1. нареч.
Бесчестно, беззастенчиво, нагло.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся отсутствием порядочности, совестливости.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
БЕССОВЕСТНО
безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести. Прот. <По совести, По-божески> .
Большой русско-английский словарь
БЕССОВЕСТНО
unscrupulously
Большой русско-украинский словарь
БЕССОВЕСТНО
наречие
• сравн. ст. : бессовестнее
безсовісно от слова: бессовестный прилаг.
• Краткая форма: бессовестен
• сравн. ст. : бессовестнее
безсовісний
• сравн. ст. : бессовестнее
безсовісно от слова: бессовестный прилаг.
• Краткая форма: бессовестен
• сравн. ст. : бессовестнее
безсовісний
Русско-французский словарь
БЕССОВЕСТНО
1) ( нечестно )
malhonnêtement, d'une manière malhonnête, d'une manière éhontée
2) ( нагло )
effrontément, impudemment
бесс'овестно врать — mentir effrontément
malhonnêtement, d'une manière malhonnête, d'une manière éhontée
2)
effrontément, impudemment
бесс'овестно врать — mentir effrontément
Русско-испанский словарь
БЕССОВЕСТНО
бесс́овестно
нареч. deshonestamente, de una manera deshonesta; desvergonzadamente, descaradamente, impúdicamente ( беззастенчиво ) ; indecorosamente
нареч. deshonestamente, de una manera deshonesta; desvergonzadamente, descaradamente, impúdicamente ( беззастенчиво ) ; indecorosamente
Русско-итальянский словарь
БЕССОВЕСТНО
1) нар. spudoratamente, sfacciatamente, sfrontatamente
2)
это просто бессовестно! — ma è una vergogna!; c'è da vergognarsi!
Русско-чешский словарь
БЕССОВЕСТНО
nestydatě
nestoudně
neostyšně
nekřesťansky
nestoudně
neostyšně
nekřesťansky
Русско-белорусский словарь
БЕССОВЕСТНО
несумленна, бессаромна, нахабна
Русско-турецкий словарь
БЕССОВЕСТНО
utanmadan, utanmazca, yüzsüzce ( нагло ); insafsızca ( нечестно )
было бы бессовестно ... — ... insafsızlık olur, insafa sığmaz
было бы бессовестно ... — ... insafsızlık olur, insafa sığmaz