нареч.
Соотносится по знач. с прил.: бессвязный.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
БЕССВЯЗНО
см. непоследовательно
Большой русско-английский словарь
БЕССВЯЗНО
нареч. disconnectedly
Большой русско-украинский словарь
БЕССВЯЗНО
наречие незв'язно
• несвязно говорить -- говорити без зв'язку, нескладно
от слова: бессвязный прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
о речи, изложении нескладний
• бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна
от слова: бессвязный прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
лишенный связности, отрывочный незв'язний
• несвязно говорить -- говорити без зв'язку, нескладно
от слова: бессвязный прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
о речи, изложении нескладний
• бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна
от слова: бессвязный прилаг.
• Краткая форма: бессвязен
лишенный связности, отрывочный незв'язний
Русско-французский словарь
БЕССВЯЗНО
sans
suite, d'une façon incohérente
бессв'язно излаг'ать — exposer à bâtons rompus
suite, d'une façon incohérente
бессв'язно излаг'ать — exposer à bâtons rompus
Русско-испанский словарь
БЕССВЯЗНО
бессв́язно
нареч. incoherentemente, sin conexión, sin ilación
нареч. incoherentemente, sin conexión, sin ilación
Русско-итальянский словарь
БЕССВЯЗНО
нар.
in modo sconnesso, senza logica
in modo sconnesso, senza logica
Русско-чешский словарь
БЕССВЯЗНО
nesouvisle
nelogicky
nelogicky
Русско-белорусский словарь
БЕССВЯЗНО
бязладна, няскладна, без сувязі
Русско-узбекский словарь
БЕССВЯЗНО
бессвязно нареч. гапни гапга ќовуштирмай, боѓланишсиз, муносабатсиз, пойинтар-сойинтар, пойма-пой.