( if )
1 ( pf обеспоко́иться; за [4]/ о [6]) z. zórgen/ongerúst máken, tobben, ínzitten (óver);
z. bekómmeren, in angst zítten (om)
о чём не зна́ешь, о том не беспоко́ишься — wat niet weet, dat niet deert;
изли́шне́ беспоко́иться — z. nódeloos ongerúst máken;
напра́сно́ беспоко́иться — z. onterécht/overbodige zórgen máken;
не́ беспоко́йтесь! — maakt u geen zórgen, maakt u niet ongerúst;
не́чего́ беспоко́иться — er is geen réden tot ongerústheid;
беспоко́иться из-за пустяко́в/́ Spreek. ерунды́ — z. zórgen máken om niets;
не сто́ит́ беспоко́иться — je hoeft je niet ongerúst te máken
●
2 ( pf побеспокоиться) móeite doen
напра́сно́ беспоко́иться — z. de móeite kúnnen bespáren, dat is vergeefse móeite;
не́ беспоко́иться ' — t wel gelóven;
( — m
не́ беспоко́йтесь! — bespaart u z. de móeite!, doe geen móeite!, laat u maar!