( if
1 ( pf побеспоко́ить; [5]) stóren, hínderen, lastigvallen (met);
óverlast bezórgen met/door
вас беспоко́ит [1] ( — beleefde fráse aan tel.) u spreekt met … (, ik hoop niet dat ik stoor, maar …);
беспоко́ить [4] из-за мелоче́й́ — voor íeder wíssewasje stóren;
позво́льте́ вас побеспоко́ить ( — formeel) mag ik u éven stóren/lastigvallen;
беспоко́ить по пустяка́м́ — voor íeder wíssewasje stóren;
беспоко́ить сон́ [2] — iem. in z'n slaap stóren
●
2 verontrústen, zórgen báren
э́то беспокоит [4] — dat baart … zórgen, dat houdt … bézig, dat zit … dwars;
его́ беспоко́ит [рука́] — hij heeft last van [zijn arm];
како́й зуб вас беспоко́ит? ( — bij tándarts) wat zijn de klachten?