БЕРЕГ: значение слова

берега, о береге, на берегу, мн. берега, м. 1. Край земли у водной поверхности. Берег моря, реки, озера. 2. Суша (мор.). Во время стоянки судна матросы могут увольняться в отпуск на берег.

берегся, берегла, береглась. Прош. вр. от беречь, беречься.

м.
1) Край суши, прилегающий к водной поверхности.
2) Материк, земля, суша в противоположность морю, кораблю (обычно в речи моряков).

муж. bank (канала, реки)
shore, coast (моря)
beach (пляж) выброситься на мель/берег – to run aground достичь берега – to reach land крутой берег реки – диал. brae вдоль берега – along-shore выйти из берегов – to overflow/burst the banks сойти на берег – to go ashore пристать к берегу – to land южный берег – south coast берег озера – lakeside

м. (моря, озера) shore
(морское побережье) coast
(реки, пруда) bank
~ моря seashore
(курорт) seaside
мы сидели на ~у моря we were sitting on the seashore
мы отдыхаем на ~у моря we are staying at the seaside
~ реки (прибрежная полоса) riverside
на ~у ashore
on shore
выйти из ~ов burst* its bank
сойти на ~ go* ashore

абразионный
scarp

моря
seeshore

озера
lakeside

океана
oceanside

разреза
мат. bank of cut

реки
riverside

слоновой кости
ivory coast

трещины
crack face