1) riva f берег моря — costa f, lido берег реки — riva del fiume выйти из берегов (о реке: разлиться) — straripare vi (e)
2) ( суша ) terra f сойти на берег — scendere a terra пристать к берегу — approdare vi (e), toccare terra вытащить лодку на берег — tirare in secco la barca прибиться / пристать к берегу — trovare una sistemazione / un posto перен.
