Этимологический словарь Фасмера БЕНУАР бенуа́р •"ложа в партере", из франц. baignoire "ванна, ложа-бенуар"; см. Горяев ЭС 15.