БЕНЕФИС: значение слова

БЕНЕФИС -а, м. Спектакль в честь (или в пользу) одного из его участников. Устроить б. кому-н. (также перен.: устроить неприятность; разг. шутл.). II прил. бенефисный, -ая,-ое.

м. франц. зрелище, представление в пользу одного из участвующих; в иностр. торговле, процентная скидка с товара, уступка. Бенефисный, к такому зрелищу относящ. Бенефициант м. бенефициантка ж. художник, артист, актер, музыкант, в пользу которого дается представление. Бенефицианты же духовные лица римско-католического исповедания, получающие бенефицию, доход с недвижимого имения.

[< фр. benefice прибыль; польза]- 1) уст. спектакль или концерт, сбор с которого полностью или частично поступал в пользу одного или нескольких артистов, работников театра; 2) спектакль в честь одного из его участников как выражение признания заслуг, мастерства артиста.

бенефи́с

•из франц. bénéfice, – то же, откуда и нов.-в.-н. Benefiz; см. Горяев, ЭС 15; Клюге-Гётце 49.

бенефи́с, -а

|| устроить бенефис

муж.
театр. benefit(-night), benefit performance

м. театр. benefit performance, benefit night

бенефис м Benefizvorstellung f c

сущ. муж. рода театр. бенефіс -у

м. театр. уст.
représentation
f à bénéfice
••
устр'оить бенеф'ис ком'у-либо разг. — прибл. faire une surprise désagréable à qn ; faire du chahut à qn

бенеф́ис

м. театр. beneficio m ••
• устр'оить бенеф'ис ( кому-либо ) разг. — armar un escándalo (un jaleo) a

м.
beneficiata f
••
устроить бенефис кому-л. разг. шутл. — fare un brutto scherzo; far vedere i sorci verdi

benefice

бенефіс

бенефи́с
m
benefiet ^het , benefietvoorsteffing
устро́ить́ [3] бенефи́с
1 benefíetvoorstelling voor iem. géven
2 Spreek. (scherts.) iem. een lóer dráaien, in de luren léggen

benefico.