БЕЗОБИДНЫЙ: значение слова

БЕЗОБИ́ДНЫЙ -ая, ое; -ден, -дна. Не причиняющий обиды или вреда. Безобидная шутка. Б. зверёк. II сущ. безобидность, -и, ас.

безобидная, безобидное; безобиден, безобидна, безобидно. Не способный никому причинить огорчение, досаду. Безобидная шутка.

Безвредный, безопасный, смирный. Выведенный из себя, этот зверек, обычно безобидный, становится страшным.

прил.
1) Не заключающий в себе, не содержащий обиды.
2)
а) Неспособный обидеть кого-л.. или причинить вред, ущерб и т.п. кому-л..
б) перен. Не причиняющий вреда, ущерба и т.п.
в) перен. Не внушающий опасений.
3) перен. Безвредный, невинный (об играх, занятиях и т.п.).

никому не наносящий обид, никого не обижающий. Безобидчивый, необижающийся, не склонный к тому, чтобы во всем искать обиды, огорчения; безобидность, безобидчивость ж. свойство по значению прилаг.

безоби́дный; кр. ф. -ден, -дна

правосудный, справедливый, праведный. Безответный, смиренный, кроткий, ангельский. Безобидное решение. Судья праведный! "Прости! прощай, моя безответная!" Тург. Ср. <Справедливый и Кроткий> . См. кроткий , справедливый

прил. inoffensive, harmless

безобидн|ый - innocent
(безвредный) inoffensive, harmless
~ая шутка innocent joke
~ое существо harmless creature

средство
placebo

безобидный harmlos; un|gefährlich (неопасный) безобидная шутка harmloser Scherz

прилаг.
• Краткая форма: безобиден

• сравн. ст. : безобиднее


1. не причиняющий обиды

2. не способный обидеть необразливий
• 1. безобидная шутка -- необразливий (безневинний) жарт

• 2. безобидное существо -- нездатна образити (сумирна) істота

inoffensif,
anodin
безоб'идная ш'утка — plaisanterie inoffensive

безоб́идный

прил. inofensivo

прил.
inoffensivo, innocuo
безобидная шутка — scherzo innocuo
безобидный зверек — animaletto innocuo

neškodný

nevinný

бяскрыўдны

безоби́дный
adj
onschúldig, ongeváarlijk, onschádelijk; ( v. grap, ópmerking ) (dood)onschúldig, niet kwetsend

[безобидная, безобидное] უწყინარი, უვნებელი безобидно ზმნს. უწყინრად.
• б-ая шутка უწყინარი ხუმრობა.

безобидн/ый, -ая, -ое; -ден, -дна
1 ранжитмайдиган, хафа ќилмайдиган, ќаттиќ тегмайдиган, беѓараз; ~ая шутка беѓараз ћазил;
2 ювош, мулойим, беозор; ~ый человек ювош (беозор) одам.

masum; zararsız ( безвредный )
безобидная шутка — zararsız bir şaka

neofenda.