Русско-французский словарь БЕЗМЯТЕЖНЫЙ paisible, calme ( спокойный ) ; serein ( ясный ) ; placide ( невозмутимый ) спать безмят'ежным сном — dormir comme un bien-heureux ( или comme un ange)