БЕЗДНА: значение слова

БЕ́ЗДНА -ы, ж. Глубокая пропасть, пучина. Морская б.

БЕЗДНА -ы, ж. (разг.). Огромное количество, пропасть, тьма, гибель . Б. премудрости (о глубоких познаниях; шутл.).

бездны, ж. 1. Пропасть неизмеримой глубины. Мне стало страшно: на краю грозящей бездны я лежал. Лермонтов.

Беспредельная глубина, беспредельность (поэт.). Открылась бездн, звезд полна (небо). Ломоносов. 2. Морская пучина. 3. Огромное количество, не поддающееся учету, очень много (разг.). Экая бездна звезд сегодня. В ней он видел бездну прелестей. Чортова бездна дел. Бездна премудрости (книжн. устар., теперь шутл.) - обширные, глубокие познания.

ж.
1)
а) Глубина, кажущаяся неизмеримой, не имеющей дна; пропасть.
б) Беспредельность неба, вселенной.
в) Бесконечность времени.
2) перен. Резко выраженные различия, глубокие расхождения, разделяющие кого-л.
3) перен. разг. Неопределенно большое количество, множество кого-л., чего-л.
4) устар. Ад, преисподняя.

ж. неизмеримая глубина; бездонная пропасть; крутой, глубокий обрыв, яма, круть. Никто не измерил бездны океана. В горах Уральских есть пропасти и бездны, в которые луч солнца не проникает. *Бездна бездну призывает, о соблазне. *В нем бездна ума; это бездна премудрости. Пропасть, тма, неизмеримое или неизвестное множество, обилие. У нас ныне родилась бездна яблок. Ад, преисподняя, кромешная. Грехи любезны доводят до бездны. Бездонный, у чего нет дна; весьма глубокий; ничем ненаполнимый; ненасытный мот, расточитель; беспамятный человек. Как в бездонную кадку. Бездонной кадки водою не наполнить. Неразумного учить, в бездонную кадку воду лить. *Бездонная кадка или яма, расточитель. Бездонная бочка, у которой одно или оба дна высажены. Бездонье ср. бездонник м. или бездонница ж. бездна, пропасть, провал, большая глубина; арх. непроходимые, бездонные болота, затянутые сверху зыбуном, трясиной. Бездонок, бездоныш м. дуплястый пень, лагун трубою, без дна; бездонный улей (южн.), ставимый над подкопом, над ямкою; дурной способ пчеловодства.

бе́здна

•прилаг. бездо́нный, др.-русск., ст.-слав. бездъна, болг. бе́здна, сербохорв. бѐздан, словен. bézǝn, чеш. bezdna, польск. bezden и т. д. Из без- и дно, последнее из *дъно.

бе́здна, -ы

пропасть, пучина, омут, глубина. Ср. <Ад, Много и Углубление> . См. ад , много

бездну призывает

см. соблазн

премудрости

см. наука

бе́здна

-и, ж. Те саме, що безодня  .

жен.
1) abyss, chasm адская бездна – hellhole
2) (кого-л./чего-л.
разг.
множество) a huge number (of), a heap (of), lots (of) бездна дел бездна неприятностей бездна премудрости

ж.
1. abyss, chasm
2. в знач. сказ. безл. (рд.) разг. (множество) heaps (of), any amount (of)
у него ~ дел he is up to his neck in work
~ премудрости шутл. a mine of information, wisdom infinite
~ хлопот sea of troubles

дел
masses to do

неприятностей
a heap of troubles

бездна неприятностей : a lot of troubles

премудрости
шутл. wisdom infinite, a mine of information

бездна ж 1. (про''пасть) Abgrund m 1a*, Kluft f a* 2. разг. (множество) Unmenge f

сущ. жен. рода безодня

ж.
1) abîme
m , gouffre m
2) ( множество )
разг. une masse de, un tas de
б'ездна прем'удрости — abîme m ( или puits ḿ ) de science ( или de sagesse)

б́ездна

ж.

1) abismo m , sima f

2) в знач. сказ. разг. ( множество ) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)
• б'ездна прем'удрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

ж.


1) ( пучина ) abisso m, baratro m
морская бездна — gli abissi del mare


2) ж. разг. ( = тьма, уйма ) abisso m, subisso m
бездна премудрости — un pozzo di scienza
••
быть на краю бездны — essere sull'orlo del baratro / precipizio

propast

spousta

hlubina

kopa

жен. бездань, процьма, бездна премудрости шутл. — бездань прамудрасці

бе́здна
f
1 (diep) áfgrond
морска́я́ бе́здна — de peilloze díepte van de zee
●
2 Spreek. ( v. werk, geld, zaken, etc. ) mássa, bénde
бе́здна дел́ — een mássa díngen

მდ. 1. უფსკრული: 2. გადატ. აუარება, ურიცხვი, უამრავი:
• на краю б. უფსკრულის პირას. б. народу უამრავი, ზღვა ხალხი.

бездна ж
1 тагсиз (тубсиз) чуќурлик, жар, чоћ;
2 чего или какая чуќур жой, ќаьр; ~ океана океан ќаьри;
3 перен. чего разг. сон-саноќсиз, ћисобсиз, бећад кўп; ~ людей тумонат одам; ~ дел иш бећад кўп, иш бошдан ошиб ётибди; * ~ премудрости шутл. билим кон

ж
(dipsiz) uçurum
••
у него бездна дел — yığınla işi var

abyssus, i, f; barathrum, i, n; gurges, itis, m; profundum, i, n;
+ у него бездна денег est amplissimae pecuniae dominus; homo pecuniosissimus;
+ бросать в бездну barathro donare;

1. abismo, profundeg(aĵ)o, senfundaĵo; 2. ( множество ) разг. multego, amasego.

dip- deeping, deep
    (ещё: углубление, глубокий) .