БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫЙ: значение слова

БЕЗАПЕЛЛЯЦИО́ННЫЙ -ая, -ое; -онен, -онна. Категорический, не допускающий возражений [первонач. не подлежащий апелляции]. Б. тон. Безапелляционно (нареч.) ответить. II сущ. безапелляционность, -и, ж.

безапелляционная, безапелляционное; безапелляционен, безапелляционна, безапелляционно. 1. Не подлежащий обжалованию в апелляционном порядке (офиц.). Безапелляционное решение. 2. Не допускающий возражения и сомнения, категорический. Нельзя! сказал он безапелляционным тоном.

прил.
1) Не подлежащий обжалованию в порядке апелляции.
2) Не допускающий возражений и сомнений; категоричный.

суд, не допускающий взноса дела.

безапелляцио́нный; кр. ф. -о́нен, -о́нна

[не допускающий апелляции – жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков)] см. безвозвратный , окончательный

прил. peremptory, categorical, unappealable, allowing of no appeal

безапелляционн|ый -
1. (категорический) final, categorical
сказать что-л. ~ым тоном say* smth. in a peremptory tone
2. юр. irrevocable
allowing of no appeal после сущ.
~ое решение final and irrevocable decision

безапелляционный (о тоне) kategorisch; keinen Widerspruch duldend (не допускающий возражений)

прилаг.
• Краткая форма: безапелляционен
безапеляційний

péremptoire,
catégorique; tranchant ( тк.́ о тоне )
безапелляци'онный тон — ton m péremptoire

безапелляци́онный

прил.

1) ( категорический ) categórico, terminante, tajante

2) юр. inapelable

прил.
perentorio, categorico, inappellabile
безапелляционный тон — tono perentorio

безапеляцыйны

безапелляцио́нный
adj
categórisch, eigengeréid, geen tégenspraak duldend
безапелляционно заяви́ть́ — onomwónden/categórisch verkláren

[безапелляционная, безапеляционное] უაპელაციო, გადაჭრითი, კატეგორიული: безапелляционно ზმნს. უაპელაციოდ, გადაჭრით.
• б. тон კატეგორიული ტონი;
• б. приговор უაპელაციო განაჩენი.

безапелляционный, -ая, -ое; -онен, -онна
1 юр. апелляциясиз, шикоятга, норозилик аризасига йўл ќолдирмайдиган, ќатьий; ~ приговор ќатьий ћукм, апелляциясиз ћукм;
2 эьтирозга ўрин ќолдирмайдиган, ќатьий, узил-кесил; ~ тон ќатьий оћанг.

itiraz kabul etmez, kesin
сказать что-л. безапелляционным тоном — itiraz kabul etmez bir eda ile söylemek