ср.
1)
а) Часть ноги человека или задней конечности животного от таза до коленного сгиба.
б) Наружная сторона верхней части ноги, таза.
в) разг. Бедренная кость.
2) Сорт мяса из соответствующей части мясной туши животного.
Этимологический словарь Фасмера
БЕДРО
бедро́
•укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словен. bédro, чеш. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro.
•Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, -oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский, ЖМНП, 1886, стр. 146. Образование femen ср. с вы́мя из *ūdhmen – то же. Менее удачно сравнение Розвадовского (RS 2, 104) с лтш. bedre "яма", производимым от best "копать" (см. бода́ть), лат. fodio. Он видит подтверждение своей этимологии в польск. ubiedrze "склон", но оно может быть образовано от biodro "склон горы", как нем. Küste "берег": лат. costa "ребро". Сомнительно сопоставление Остен-Сакена (IF 23, 377 и сл.) с др.-исл. kně-beð, др.-сакс. kneo-beda "коленопреклонение" и др.-инд. jñu-bādh- "преклоняющий колена" от bādhatē "теснит, жмет, давит".
•укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словен. bédro, чеш. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro.
•Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, -oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский, ЖМНП, 1886, стр. 146. Образование femen ср. с вы́мя из *ūdhmen – то же. Менее удачно сравнение Розвадовского (RS 2, 104) с лтш. bedre "яма", производимым от best "копать" (см. бода́ть), лат. fodio. Он видит подтверждение своей этимологии в польск. ubiedrze "склон", но оно может быть образовано от biodro "склон горы", как нем. Küste "берег": лат. costa "ребро". Сомнительно сопоставление Остен-Сакена (IF 23, 377 и сл.) с др.-исл. kně-beð, др.-сакс. kneo-beda "коленопреклонение" и др.-инд. jñu-bādh- "преклоняющий колена" от bādhatē "теснит, жмет, давит".
Большой русско-украинский словарь
БЕДРО
сущ. ср. рода анат. , соц. часть ноги стегно
Русско-французский словарь
БЕДРО
1)
cuisse
2)
hanche
шир'окие бедра — fortes hanches
3)
мясной туши ) gîte
Русско-испанский словарь
БЕДРО
бедр́о
с. ( мн. бёдра)
1) muslo m
2) ( бок ) cadera f
3) ( часть туши ) codillo m
с. ( мн. бёдра)
1) muslo m
2) ( бок ) cadera f
3) ( часть туши ) codillo m
Русско-итальянский словарь
БЕДРО
с.
1) ( часть ноги ) anca f
2) ( бок ) fianco m
1) ( часть ноги ) anca f
2) ( бок ) fianco m
Русско-чешский словарь
БЕДРО
stehno
bedro
bok
kyčel
kýta
bedro
bok
kyčel
kýta
Русско-чешский словарь
БЕДРО
длинное
dlouhé stehno (u koně)
dlouhé stehno (u koně)
Русско-чешский словарь
БЕДРО
полное
plné stehno (u koně)
plné stehno (u koně)
Русско-белорусский словарь
БЕДРО
ср. бядро, клуб, широкие бёдра — шырокія клубы руки на бёдра спорт. — рукі ў бокі кумпяк, сцягняк
Русско-польский словарь
БЕДРО
biodro;
Русско-голландский словарь
БЕДРО
бедро́
n
anat. heup;
dij, bovenbeen het
n
dij, bovenbeen het
Русско-узбекский словарь
БЕДРО
бедро с, мн. бёдра, р. бёдер
1 анат. сон;
2 ёнбош, тос; широкие бёдра кенг тос; руки на бёдра! ќўллар белга!
1 анат. сон;
2 ёнбош, тос; широкие бёдра кенг тос; руки на бёдра! ќўллар белга!
Русско-турецкий словарь
БЕДРО
с
uyluk; kalça ( бок )
uyluk; kalça ( бок )
Русско-латинский словарь
БЕДРО
coxa, ae, f; femur, oris, n; femen, inis, n; crus, cruris, n;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
БЕДРО
femuro, kokso.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
БЕДРО
say- thigh, но... [(т)сай] (ещё: ляжка) .
Словарь медицинских терминов
БЕДРО
(femur, pna, bna, jna) область нижней конечности, ограниченная сверху паховой и ягодичной складками, а снизу – горизонтальной линией, проводимой на 4-6 см выше верхнего края надколенника.