БЕДРО: значение слова

БЕДРО́, верх. отдел задней конечности у наземных позвоночных (ноги

БЕДРО́ -а, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. Часть ноги (у животных - задней конечности) от тазобедренного сустава до коленного. Широкие бёдра (широкая задняя часть туловища, широкий таз). II прил. бедренный, -ая, -ое. Бедренная кость.

бедра, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. 1. Часть ноги животного или человека от таза до коленного сгиба.

Наружная сторона верхней части ноги у человека. 2. Сорт мяса из соответствующей части мясной туши (в мясной торговле).

ср.
1)
а) Часть ноги человека или задней конечности животного от таза до коленного сгиба.
б) Наружная сторона верхней части ноги, таза.
в) разг. Бедренная кость.
2) Сорт мяса из соответствующей части мясной туши животного.

(femur) ≈ бедром называется тот отдел задних или нижних конечностей, который непосредственно прикрепляется к туловищу. Оно состоит из бедренной кости, окруженной значительным числом мускулов, нервов и сосудов и общими кожными покровами. Посредством боковой полушарообразной суставной головки бедренная кость сочленяется с вертлужной впадиной (см. Вертлуг) тазовых костей и обладает довольно большой подвижностью, тогда как сочленение ее со следующим отделом ноги, устроенное по типу шарнира, менее подвижно. Бедренная кость есть самая длинная и самая толстая из трубчатых костей во всем скелете. Б. человека тем отличается от Б. животных, что у первого оно относительно длиннее и менее приближено к нижней части тела, чем у последних, ≈ обстоятельство, без которого невозможно было бы хождение в вертикальном положении. У мужчин бедра менее конвергируют (сходятся) своими нижними концами, чем у женщин. Искривления бедра весьма обыкновенны, частью после английской болезни, частью после переломов. Переломы бедренной кости редко заживают без укорочения ноги. Перелом шейки бедренной кости (соединения между бедренной костью и ее суставной головкой) легко происходит у стариков и влечет за собой даже в самых благоприятных случаях значительное укорочение ноги. В геометрии термин бедро встречается в выражении равнобедренный треугольник (т. е. имеющий две равные стороны).

(femur) ≈ бедром называется тот отдел задних или нижних конечностей, который непосредственно прикрепляется к туловищу. Оно состоит из бедренной кости, окруженной значительным числом мускулов, нервов и сосудов и общими кожными покровами. Посредством боковой полушарообразной суставной головки бедренная кость сочленяется с вертлужной впадиной (см. Вертлуг) тазовых костей и обладает довольно большой подвижностью, тогда как сочленение ее со следующим отделом ноги, устроенное по типу шарнира, менее подвижно. Бедренная кость есть самая длинная и самая толстая из трубчатых костей во всем скелете. Б. человека тем отличается от Б. животных, что у первого оно относительно длиннее и менее приближено к нижней части тела, чем у последних, ≈ обстоятельство, без которого невозможно было бы хождение в вертикальном положении. У мужчин бедра менее конвергируют (сходятся) своими нижними концами, чем у женщин. Искривления бедра весьма обыкновенны, частью после английской болезни, частью после переломов. Переломы бедренной кости редко заживают без укорочения ноги. Перелом шейки бедренной кости (соединения между бедренной костью и ее суставной головкой) легко происходит у стариков и влечет за собой даже в самых благоприятных случаях значительное укорочение ноги. В геометрии термин бедро встречается в выражении равнобедренный треугольник (т. е. имеющий две равные стороны).

бедро́

•укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словен. bédro, чеш. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro.

•Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, -oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский, ЖМНП, 1886, стр. 146. Образование femen ср. с вы́мя из *ūdhmen – то же. Менее удачно сравнение Розвадовского (RS 2, 104) с лтш. bedre "яма", производимым от best "копать" (см. бода́ть), лат. fodio. Он видит подтверждение своей этимологии в польск. ubiedrze "склон", но оно может быть образовано от biodro "склон горы", как нем. Küste "берег": лат. costa "ребро". Сомнительно сопоставление Остен-Сакена (IF 23, 377 и сл.) с др.-исл. kně-beð, др.-сакс. kneo-beda "коленопреклонение" и др.-инд. jñu-bādh- "преклоняющий колена" от bādhatē "теснит, жмет, давит".

бедро́, -а́, мн. бёдра, бёдер, бёдрам

ср.
1) thigh, hip
2) (часть разрубленной туши) leg, round, loin

с. thigh
(бок) hip
руки на бёдра! hips firm!

бедро с 1. (часть ноги) Schenkel m 1d, Oberschenkel m 2. (бок) Hüfte f c

сущ. ср. рода анат. , соц. часть ноги стегно

с.
1) ( ляжка )
cuisse f
2) ( бок )
hanche ( придых.́ ) f
шир'окие бедра — fortes hanches
3) ( часть
мясной туши ) gîte f à la noix

бедр́о

с. ( мн. бёдра)

1) muslo m

2) ( бок ) cadera f

3) ( часть туши ) codillo m

с.


1) ( часть ноги ) anca f


2) ( бок ) fianco m

stehno

bedro

bok

kyčel

kýta

длинное
dlouhé stehno (u koně)

полное
plné stehno (u koně)

ср. бядро, клуб, широкие бёдра — шырокія клубы руки на бёдра спорт. — рукі ў бокі кумпяк, сцягняк

biodro;

бедро́
n
anat. heup;
dij, bovenbeen ^het

საშ. 1. ბარძაყი, ბარკალი. 2. თეძო:
• широкие бёдра ფართე თეძოები.

бедро с, мн. бёдра, р. бёдер
1 анат. сон;
2 ёнбош, тос; широкие бёдра кенг тос; руки на бёдра! ќўллар белга!

с
uyluk; kalça ( бок )

coxa, ae, f; femur, oris, n; femen, inis, n; crus, cruris, n;

femuro, kokso.

say- thigh, но... [(т)сай] (ещё: ляжка) .

(femur, pna, bna, jna) область нижней конечности, ограниченная сверху паховой и ягодичной складками, а снизу – горизонтальной линией, проводимой на 4-6 см выше верхнего края надколенника.