БЕГ: значение слова

m
1 loop, het hárdlopen
во вре́мя́ бега́ — tíjdens het lópen;
бег на ме́сте́ — gym. pas(sen) op de plaats;
на бегу́ — ónder het lópen/rénnen, in volle ren;
на бегу́ опроки́нуть — iets omvérrennen;
на бегу́ свали́ть — iets omvérrennen;
ро́вным́ бего́м (бежа́ть) — steeds in hetzélfde tempo (rénnen)
●
2 (atletíek) wédstrijd, loop, race;
( m.b.t. iem.) wédloop
бег в мешка́х́ — záklopen;
бег на́ вре́мя
— race tégen de tijd;
бег на дли́нную диста́нцию — langeafstandswedstrijd;
бег на коро́ткую дистанцию — sprint;
бег на пятьсо́т ме́тров — de víjfhonderd méter (scháatsen);
бег на сто ме́тров — de hónderd méter (hárdlopen);
бег на четы́реста ме́тров (с барье́рами) — de vierhónderd méter (horden);
бег по пересечённой ме́стности — véldloop;
бег с препятствиями́ — hindemiswedloop;
скоростно́й бег на конька́х — hárdrijden op de schaats;
эстафе́тный́ бег — estafétteloop