Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАРЫНЯ
БАРЫНЯ -и, ж. Русская народная плясовая песня, а также пляска в ритме этой песни.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАРЫНЯ
БА́РЫНЯ см. барин.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БАРЫНЯ
барыни. ж. 1. Женск. к барин. 2. Название народной песни и пляски под мотив этой песни.
Толковый словарь Ефремовой
БАРЫНЯ
1. ж.
1) Женск. к сущ.: барин (1,3).
2) Жена барина (1,3).
3) перен. разг. Избалованная, изнеженная женщина, живущая в богатстве и ведущая праздную жизнь.
4) перен. разг. Важная, высокомерная женщина.
2. ж.
1) Русская народная пляска, исполняемая в живом, задорном темпе.
2) Музыка такой пляски.
1) Женск. к сущ.: барин (1,3).
2) Жена барина (1,3).
3) перен. разг. Избалованная, изнеженная женщина, живущая в богатстве и ведущая праздную жизнь.
4) перен. разг. Важная, высокомерная женщина.
2. ж.
1) Русская народная пляска, исполняемая в живом, задорном темпе.
2) Музыка такой пляски.
Толковый словарь В. И. Даля
БАРЫНЯ
барышня, см. барин.
Орфографический словарь Лопатина
БАРЫНЯ
ба́рыня, -и, р. мн. -ынь
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
БАРЫНЯ
|| сидеть барыней
Большой русско-английский словарь
БАРЫНЯ
жен. barin's wife
lady (дама)
landowner's wife (помещица)
mistress (хозяйка)
madam, ma'am (в обращении)
lady (дама)
landowner's wife (помещица)
mistress (хозяйка)
madam, ma'am (в обращении)
ж.
1. ист. (помещица) landed proprietress
lady of the manor
(жена помещика) squireś wife*
2. уст. lady
(хозяйка) mistress
(как обращение) Madam, Maám
3. разг. (fine) lady
Русско-немецкий словарь
БАРЫНЯ
барыня ж gnädige Frau; Guts|herrin f c (помещица) разыгрывать из себя барыню разг. die große Dame spielen
Большой русско-украинский словарь
БАРЫНЯ
сущ. жен. рода ; одуш. бариня
Русско-французский словарь
БАРЫНЯ
I ж.
1) ( помещица )
уст. dame f
2) ( хозяйка )
уст. maîtresse f ; madame f ( в обращении )
3) перен.
презр. grande dame f
II ж.
( песня
и пляска ) barynia f
1)
2)
3)
презр. grande dame
II
и пляска ) barynia
Русско-испанский словарь
БАРЫНЯ
б́арыня
ж.
1) báriña f ( noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista ) ; señora ( в обращении )
2) перен. разг. gran señora, señorona f
3) ( народная песня, пляска ) báriña f
ж.
1) báriña f ( noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista ) ; señora ( в обращении )
2) перен. разг. gran señora, señorona f
3) ( народная песня, пляска ) báriña f
Русско-итальянский словарь
БАРЫНЯ
I ж.( народная песня и пляска ) barynia ( canzone e danza popolare )
II ж.см. барин signora ( padrona ); proprietaria terriera
II ж.см. барин signora ( padrona ); proprietaria terriera
Русско-чешский словарь
БАРЫНЯ
panička
milostpaní
statkářka
paní
milostpaní
statkářka
paní
Русско-белорусский словарь
БАРЫНЯ
пані, паня, барыня
Русско-голландский словарь
БАРЫНЯ
ба́рыня
f
1 ( an. ) vrouw van een lándheer/lándeigenaar, meesterés (ook als aanspreektitet);
(in adellijke familie) vrouw
жить́ ба́рыней — een rijkeluisleven léiden
●
2 barynja (Rus. vólksdans/volksliedje)
f
1 ( an. ) vrouw van een lándheer/lándeigenaar, meesterés (ook als aanspreektitet);
(in adellijke familie) vrouw
жить́ ба́рыней — een rijkeluisleven léiden
●
2 barynja (Rus. vólksdans/volksliedje)
Русско-грузинский словарь
БАРЫНЯ
მდ. 1. ძვ. ქალბატონი. 2. ბარინა (ცეკვა, საცეკვაო სიმღერა).
Русско-узбекский словарь
БАРЫНЯ
барыня ж
1 барин (бой, помешчик) хотини ва унга мурожаат формаси;
2 бариня (русча раќс ва унинг куйи номи).
1 барин (бой, помешчик) хотини ва унга мурожаат формаси;
2 бариня (русча раќс ва унинг куйи номи).
Русско-турецкий словарь
БАРЫНЯ
ж , уст. 1> ( жена помещика ) bey banımı 2> ( хозяйка ) hanım 3> ( в обращении ) hanımefendi
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
БАРЫНЯ
уст. sinjorino; bienulino ( помещица ); Via Moŝto ( в обращении ).