м. carnero m • уперся как бар'ан прост. — se obstina como un carnero, tiene (la) cabeza de hierro - стадо баранов •• • уст'авиться (смотр'еть) как бар'ан на н'овые вор'ота прост. — ≈ quedarse con la boca abierta • вернемся к н'ашим бар'анам книжн. — volvamos a nuestros carneros