БАНКА: значение слова

БА́НКА, часть мор. дна, глубина над к-рой значительно меньше окружающих глубин; иногда Б. являются р-нами рыб-ва.

БА́НКА (Bangka), равнинный о-в в составе Б. Зондских о-вов, близ вост. побережья Суматры, терр. Индонезии. Пл. 11,6 т. км ² . Останцовые холмы выс. до 699 м. Влажные вечнозелёные тропич. леса, болота. Гл. г.- Панкалпинанг. Плантация каучуконосов. На о-ве - один из крупнейших в мире оловорудных р-нов. Аллювиальные, прибрежно-мор. и гидротерм. м-ния. Разрабатывается с 1709. Общие запасы ок. 275 тыс. т металла. Содержание касситерита в россыпях 150-700 г/м ³ .

БА́НКА -и, ж. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. II уменъш. баночка, -и, ж. II прил. баночный, -ая, -ое.

БА́НКА -и, ж. (спец.). Часть морского дна, возвышающаяся над окружающими глубинами.

банки, ж. (нем. Bank) (мор.). Подводная отмель.

банки, ж. (нем. Bank). Поперечная скамейка, сиденье для гребцов в лодке.

банки, ж. (польск, banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья.

Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного воздуха (мед.). Сухие банки. Кровесосные банки. Поставить банки кому-н. Лейденская банка - см. лейденский.

1. ж.
1)
а) Стеклянный или металлический сосуд цилиндрической формы.
б) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
2) разг. Герметически закрытый жестяной сосуд с чем-л., с каким-л. консервированным продуктом.
3) см. также банки .
2. ж.
1) Сидение для гребцов в виде поперечной доски в лодке (в речи моряков, рыбаков).
2) Скамейка на корабле, судне.
3. ж.
1) Возвышенный участок морского дна; подводная отмель.
2) Участок моря с дном такого рельефа как место рыбного или зверобойного промысла.

ж. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани : округлый, облый). Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу (здесь соединяются понятия круглоты и купанья). Рожок, рожки, снаряд для пускания подкожной, подрожечной, баночной крови. Сухие банки, постановка кубков вприсос (как горшки, согревая изнутри горящею паклею), отчего образуются на теле пузыри, как от мушки или при мокрых мозолях; кровяные банки, постановка их же, но по насечке кожи, для вытяжки крови. Поставить банки, кинуть подрожечную кровь.

немецк. или голланд. лавка на гребном судне, скамья для гребцов. Пространство между двух орудий по борту на военном судне, отведенное для жилья известному числу матросов. Банка, или банок м., подводная отмель, мешающая плаванию на судах; отмелям, на морском языке и у наших морских промышленников, множество названий, по различию свойств их. На Каспиu, иные банком называют русло, стрежень, ход, ворота, фарватер; а мель - осередком и пр.; но и в Каспии есть мели : Чистый банок, Тюлений банок и пр. Баночный, к банке, во всех значениях, относящийся; - чай, высшие сорта, продающиеся банками, не вразвес. Банковый, относящийся до банки в морск. знач. Банковое олово, самое чистое, в слитках, на подводку зеркал и пр., идет с Зондских островов, через Голландию (см. также банк).

Банка (в морском деле)

≈ в морском деле имеет следующие значения. На море Б. ≈ всякое возвышение морского дна; в тесном же значении Б. наз. только те, на которых глубина воды 30 фут и менее. На гребном судне ≈ перекладина, доска для сиденя гребцов и пассажиров, а также для скрепления бортов, то же, что на судах бимсы. Килен-Банка ≈ место на берегу или особый плот, приспособленный для килевания судов.

Банка (о-в)

≈ один из островов нидерландской Ост-Индии, расположен на В от южной части о-ва Суматры. Оба острова отделены друг от друга чрезвычайно важным для судоходства Банкским проливом, шир. 11 ≈ 27 км. Вместе с несколькими близлежащими островками Б. составляет резидентство, носящее то же название. Главным городом и местопребыванием резидента и военного коменданта является Мунток, на СЗ бер. о-ва Б. под 2 ╟ 3' ю. ш. и 105╟9' зап. д. (от Гринвича), служащий вместе с тем важнейшей гаванью и средоточием торговой деятельности всего о-ва. По устройству поверхности остров представляет низменную, даже местами болотистую страну, пространством в 12681 км, на которой подымаются, однако, на 600 ≈ 700 м многочисленные изолированные возвышения; преобладающей горной породой на о-ве является гранит с более или менее значительным содержанием оловянной окиси. Последняя вообще здесь весьма распространена на поверхности низменностей или на большей или меньшей глубине в форме оловянных крупинок. Богатство о-ва оловом и обуславливает значение его. Добыча олова составляет ежегодно от 4 ≈ 5 млн. кг (в 1882 г. добыто 4922800 кг). Она составляет правительственную монополию и производится исключительно китайскими рудокопами, весьма примитивным способом. Кроме олова на острове находят и магнитный железняк, но в значительно меньшем количестве; прежде здесь попадалось и золото. Зато Банка чрезвычайно бедна представителями царства растительного и животного. Из больших млекопитающих водятся здесь немногие дикие породы, а из ручных нет ни лошади, ни буйвола. Из плодовых деревьев растут немногие бананы и Durio zibethinus. Урожай риса не удовлетворяет местным потребностям, и правительство заботится о доставке его с о-ва Явы. Недостаток в горючем материале уже теперь сказывается благодаря тому, что некогда обширные леса о-ва беспощадно истреблены отчасти при устройстве рудников, отчасти для получения нужного для выплавления оловянной руды древесного угля. Торговля и судоходство Б. незначительны. Вывоз ограничивает…

1 [гол. bank] - отмель - часть морского дна, над которой глубина моря значительно меньше окружающих глубин; иногда представляет опасность для судоходства; банки обычно являются районами интенсивного рыболовства.

I ба́нка

•I. 1. "скамейка на гребных судах", 2. "песчаная отмель". И то и другое заимств. из нем. Bank – то же, согласно Горяеву ¹ , ЭС 11. Возм., скорее из голл. bank; см. Мёлен, 28.

•••

• ¹ Автор неточен: у Горяева указанная этимология отсутствует. - Прим. ред. II ба́нка

•II. 1. "сосуд для консервирования", 2. "медицинская банка", ср. укр. ба́ня "сосуд, купол", ба́нька "медицинская банка", словен. bȃnja "ванна", чеш. báně ж. "сосуд, кувшин", baňka "медицинская банка", польск. bania "пузатый сосуд", bańka "медицинская банка", в.-луж. bańka "все округлое; кувшин", н.-луж. banja "кувшин".

•Слово первонач., вероятно, идентичное слову ба́ня (см. ниже), которое развило сначала знач. "ванна", затем "сосуд"; см. Бернекер 1, 43; Мурко, WuS 5, 1 и сл.; Зеленин, ЖСт. 22, 438 и сл.; Брандт, РФВ 21, 205. Заимствование ба́нка "медицинская банка" из польск. bańka (Врюкнер 45, 26) невозможно доказать. Вернекер (1, 43) указывает, что лат. balneum имеет знач. "ванна", а франц. bain, ит. bagno означают "баня" и "ванна". Поэтому разграничение у Преобр. (1, 15) слов ба́нка и ба́ня вряд ли верно. "Кровопускание производилось после мытья в бане" – Мерингер, WuS 4, 196.

ба́нка, -и, р. мн. ба́нок

ба́нка

I -и, ж.

1. Скляна, металева і т. ін. посудина перев. циліндричної форми. || Бляшана коробка для консервів.
• Ле́йденська ба́нка фіз. — лабораторний прилад для нагромадження електрики.


2. мед. , звичайно мн. ба́нки, -нок. Невеликі грушоподібні скляночки з потовщеними вінцями; застосовуються для того, щоб викликати приплив крові на окремих ділянках тіла. II -и, ж. , мор. , геол. Підвищення морського дна, мілина в морі. III -и, ж. , мор. Лавка для сидіння веслярів у човні.

I жен.
1) jar
can амер.
tin (жестяная) банка для варенья – jam-jar аптечная банка
2) мед. cupping-glass поставить банки II жен.
мор. (отмель) (sand-)bank
shoal III жен. (скамья для гребца) thwart

jar

i
банк|а I - ж.
1. (стеклянная) jar, pot
(металлическая, консервная) tin
can амер.
~ для варенья jam-pot
~ варенья pot of jam
2. обыкн. мн. мед. cupping glass sg., suction cup sg.
ставить ~и кому-л. cup smb., apply cups to smb

I
банк|а I - ж.
1. (стеклянная) jar, pot
(металлическая, консервная) tin
can амер.
~ для варенья jam-pot
~ варенья pot of jam
2. обыкн. мн. мед. cupping glass sg., suction cup sg.
ставить ~и кому-л. cup smb., apply cups to smb

ii
ж. (сиденье на шлюпке) thwart

II
ж. (сиденье на шлюпке) thwart

iii
ж. мор. (отмель) (sand-)bank, shoal

III
ж. мор. (отмель) (sand-)bank, shoal

аккумулятора
cell jar

высевающего аппарата
seed can

для консервов
preserve jar

пива
can of beer

с аэрозолем
spray can

сардин
sardine can

банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse [ - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen

сущ. жен. рода банка от слова: банк   сущ. муж. рода банк

I ж.
1) bocal
m ( стеклянная - для варенья и т. п.́ )
конс'ервная б'анка — bocal m à conserves ( для консервов ) ; boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами )
2) мед.
ventouse f
пост'авить ком'у-либо б'анки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
II ж.
( отмель )
banc m de sable