Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна. Лишённый оригинальности, избитый, тривиальный. Банальная мысль. II сущ. банальность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
банальная, банальное; банален, банальна, банально (фр. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Лишенный своеобразия, оригинальности; заурядный.
2) Потерявший выразительность от частого употребления, избитый (о высказывании, фразе и т.п.).
Большой русско-английский словарь
прил. banal, trite, commonplace, hackneyed
banal, trite
Большой русско-английский словарь
человек
bromide син.: заурядный человек