БАНАЛЬНЫЙ: значение слова

БАНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна. Лишённый оригинальности, избитый, тривиальный. Банальная мысль. II сущ. банальность, -и, ж.

банальная, банальное; банален, банальна, банально (фр. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест.

прил.
1) Лишенный своеобразия, оригинальности; заурядный.
2) Потерявший выразительность от частого употребления, избитый (о высказывании, фразе и т.п.).

(от франц. banal) ≈ так наз. на средневек. феодальном языке все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда Б. стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в переносном смысле Б. стало означать все обыденное, тривиальное, пошлое.

[фр. banal] - лишенный оригинальности, избитый.

бана́льный

•по-видимому, из франц. banal, заимствованного из франк. ban "изгнание, отлучение", "то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа"; см. Гамильшег, EW 74; Клюге-Гётце 36.

бана́льный; кр. ф. -лен, -льна

см. пошлый

прил. banal, trite, commonplace, hackneyed

banal, trite

человек
bromide син.: заурядный человек

банальный banal; abgedroschen (избитый)

прилаг.
• Краткая форма: банален

• сравн. ст. : банальнее
банальний

бан́альный

прил. trivial, banal

прил.
banale

otřelý

všední

omletý

banální

konvenční

банальны

бана́льный
adj
banáal, laag-bij-de-gronds;
plat, platvlóers; áfgezaagd, saai; ( v. ópmerking, grap e.d. ) zóuteloos
бана́льная фра́за́ — geméenplaats

[банальная, банальное] ბანალური, გაცვეთილი:
• б-ая мысль ბანალური აზრი.

банальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна кўп чайналган, сийќаси чиќќан; оддий; ~ое выражение сийќаси чиќќан ибора.

basmakalıp, beylik; yavan ( плоский )

protritus, a, um (verba, oratio);

banal [банАл];
    (на англ. часто звучит [кОмэнплэйс]- commonplace).

vulgar, banal- vulgar, banal,- ity
    (ещё: пошлость, -ый, вульгарный) .