Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна. Лишённый оригинальности, избитый, тривиальный. Банальная мысль. II сущ. банальность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
банальная, банальное; банален, банальна, банально (фр. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
(от франц. banal) ≈ так наз. на средневек. феодальном языке все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда Б. стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в переносном смысле Б. стало означать все обыденное, тривиальное, пошлое.
Словарь иностранных слов
[фр. banal] - лишенный оригинальности, избитый.