БАЛЯСЫ: значение слова

БАЛЯ́СЫ : балясы точить (прост.) - ба-лясничать, точить лясы.

баляс, ед. нет (ит. balaustro - столбик) (спец.). То же, что балясины. Точить балясы (простореч.) - балясничать.

мн.
1) Фигурные столбики в ограждении лестницы, террасы, балкона и т.п.
2) перен. устар. Разговоры, болтовня.

мн. более употреб. чем балясины : *лясы, белентрясы, балы, шутки, веселые россказни. Точить балясы, балясить, балясничать, шутить, галить, смеяться, забавно беседовать. Балясничанье ср. действие по глаг. Балясник м. токарь, промышляющий точением балясин; промысел (ниж.-сем.) этот упадает со времени введения по Волге пароходства; балясы шли на коноводки. Лес, большей частью осиновый, приготовленный для точки баляс. *Шутник, рассказчик, остряк, проказник, лясник, балагур, балызник; балясница, шутница, потешница.

≈ ряд балясин.

баля́сы

•мн. 1. "точеные столбики балюстрады, поддерживающие перила", известно с 1703 г.; см. Смирнов 55; Христиани 45; 2. "россказни, шутки", ср. точить (б)аля́сы. Второе знач. развилось из первого: первонач., вероятно, "точить балясины, которые уже и так выточены". Преобр. (1, 15) указывает на выражение бить баклу́ши с тем же знач. Слово, возм., заимств. через польск. balas – то же из ит. balaustro; см. Карлович 26; Смирнов 55. Менее удачно связывать с нем. Balleisen "толстый железный прут" (Маценауэр 103) - – словом, отсутствующим у Гриммов.

баля́сы, -я́с (также: баля́сы точи́ть, разводи́ть)

мн.
точ'ить бал'ясы разг. — tailler une bavette

бал́ясы

мн.
• бал'ясы точ'ить (развод'ить) прост. — soltar la sinhueso, bromear vi , chancear vi

изгородь из балясин

см. балясничать

баля́сы
pl
разводи́ть/точи́ть́ баля́сы Spreek. — kletspraatjes verkópen, ouwehóeren;
grappen maken

მრ.
• б. точить საუბ. ენის ტარტარი, ლაქლაქი, ლაზღანდარობა.