БАЛЛА́СТ (голл. ballast),
• груз (вода, песок и т.д.), помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств.
• Груз для регулирования подъёмной способности воздухоплават. аппарата (напр., аэростата).
• Слой в виде узкой подушки из сыпучих материалов (щебень и др.), укладываемый на земляное полотно ж.-д. пути.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
БАЛЛАСТ
БАЛЛА́СТ -а, м.
• 1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. 2, перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого-что-н. (книжн.) Б. устарелых взглядов.
• 3. Сыпучий материал, к-рым покрывается земляное полотно железнодорожного пути перед укладкой шпал (спец.). II прил. балластный, -ая, -ое и балластовый, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
• 1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. 2, перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого-что-н. (книжн.) Б. устарелых взглядов.
• 3. Сыпучий материал, к-рым покрывается земляное полотно железнодорожного пути перед укладкой шпал (спец.). II прил. балластный, -ая, -ое и балластовый, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
БАЛЛАСТ
балласта, мн. нет, м. (англ. ballast). 1. груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.).
Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата.
перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных знаний. Исключен из партии как балласт. 2. Щебень или песок, употр. на постройку верхней части ж.-д. полотна для укрепления шпал (ж.-д.). Платформы, груженые балластом.
Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата.
перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных знаний. Исключен из партии как балласт. 2. Щебень или песок, употр. на постройку верхней части ж.-д. полотна для укрепления шпал (ж.-д.). Платформы, груженые балластом.
Толковый словарь Ефремовой
БАЛЛАСТ
1. м.
1)
а) Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата.
б) перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого-л., что-л.
2) Сыпучий материал (щебень, гравий, песок и т.п.), используемый для укрепления шпал при постройке верхней части железнодорожного полотна.
2. м. разг.
Бесполезный человек.
1)
а) Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата.
б) перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого-л., что-л.
2) Сыпучий материал (щебень, гравий, песок и т.п.), используемый для укрепления шпал при постройке верхней части железнодорожного полотна.
2. м. разг.
Бесполезный человек.
Толковый словарь В. И. Даля
БАЛЛАСТ
м. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; посему балластом называют всякую лишнюю, никуда не нужную, как вещь, тяжесть. Судно пришло с балластом, без груза, порожнем. В этой книге много балласта. Балластовый, балластный, относящийся к балласту, к пустогрузу, огрузке; балластить судно, сгружать, класть огрузку. Бейласт немецк. на купецких судах, небольшое количество товара, которое дозволяется грузить, за свой счет, шкиперу или матросам; пригрузок, собинка.
Большой русско-английский словарь
БАЛЛАСТ
муж. ballast
lumber, dead weight перен.
lumber, dead weight перен.
м. ballast
перен. (лишнее) lumber, dead weight
Большой русско-английский словарь
БАЛЛАСТ
обочины
shoulder ballast
shoulder ballast
Большой русско-английский словарь
БАЛЛАСТ
топлива
dead matter
dead matter