БАЛКОН: значение слова

БАЛКО́Н (франц. balcon), выступающая из стены и ограждённая (решёткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрит. залах, расположенные амфитеатром в разл. ярусах (Б. 1-го яруса, 2-го яруса...).

БАЛКОН -а, м.

• 1. Выступающая из стены здания площадка с перилами, решёткой.

• 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале. II прил. балконный, -ая, -ое (к 1 знач.).

балкона, м. (ит. balcone, с перс.). 1. Площадка с перилами, укрепленная на выступающих из стены балках. Дом с балконом. 2. Места против сцены в средних ярусах театра. Билет на балкон.

м.
1) Площадка с перилами, укрепленная на балках, выступающих из наружной стены здания, и сообщающаяся с внутренними помещениями.
2)
а) Верхний и средний ярусы зрительного зала.
б) Места, расположенные в этой части зрительного зала.

м. висячая площадка или выступ с перилами, приделанный извне к дому, стар. вислое крыльцо; такой же выступ или продолжение верхней палубы корабля. Балкон или балхон на коноводной машине волжск., помост над манежем, конюшня на 70-150 лошадей. Балконный, к нему относящийся.

(французское balcon) ≈ выступающая на фасаде здания прямоугольная или полукруглая площадка, обнесенная решеткой или балюстрадой. В зависимости от этажа и от обработки фасада балконы своими внешними частями или опираются на колонны, или же делаются висячими, т. е. устраиваются на металлических кронштейнах или на выпущенных вперед концах балок, а также на заделанных одним концом в каменную стену рельсах. Устройство их бывает весьма различно. Самое прочное заключается в том, что в каменную стену, по всему протяжению будущего балкона, заделывают одним концом в стену несколько рельсов; располагаются они между собой на расстоянии от 12 верш. до 1 арш. и выпускаются наружу от 1-го до 1,5 аршина. Свободные наружные концы рельсов стягиваются полосовым железом, а промежутки между ними заполняются сводиками, сложенными толщиной в полкирпича на портландском цементе. Снизу сводики подштукатуриваются, а сверху выстилаются, по забутке, каменной лещадью или какими-нибудь искусственными плитками, напр., очень прочными плитками "Метлахского" завода. ≈ Стойки решетки укрепляются в концы рельсов или в полосовое железо, а концы ее поручня заделываются в каменную стену. Решетка обыкновенно красится масляной краской. Такие балконы очень прочны и долговечны, но зато они вместе с тем очень дороги и грузны. Поэтому чаще применяют другой способ устройства, который заключается в том, что по рельсам делают настил из сосновых 1,5 вершков толщины досок, а снизу подшивку из более тонких досок, которая обыкновенно красится масляной краской. Чтобы доски не гнили, их сверху покрывают рольным (листовым) свинцом или листовым железом, которое окрашивают масляной краской; а чтобы железо не гремело под ногами под него подкладывают войлок. Стойки решетки укрепляют в доски. Металлическая решетка заменяется мраморной или отливной цементной балюстрадой обыкновенно тогда, когда балкон устраивается на выступе стены нижнего этажа или на колоннах. Когда балконы делаются в наших городских домах, то им можно придавать те сравнительно небольшие размеры,…

Балкон в театре

≈ балконом в зрительной зале называются одиночные места, расположенные над большой средней Царской ложей, между ложами 3-го яруса.

[ит. balcone < позднелат. balcus балка] - 1) выступающая на верхних этажах здания площадка с ограждением; 2) верхний или средний ярус в зрительном зале.

балко́н

•известно с 1725 г.; см. Смирнов 54; народн. балхо́н – то же, смол., псковск. (РФВ 68, 7). Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon, источником которых является ит. balcone из лангоб., д.-в.-н. balko "балка"; см. Гамильшег, EW 72; Клюге-Гётце 35.

балко́н, -а

балко́н

-а, ч.

1. Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями (або низькими стійками) і сполучений дверима з внутрішнім приміщенням.

2. У театрі – місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах.

муж. balcony

м.
1. balcony
2. театр. (средний ярус) upper circle
(верхний ярус) balcony

верхового рабочего
monkey board

вышки
derrick platform

балкон м 1. Balkon [ - '' k O N ] m 1, pl -s 2. театр.: места на балконе Rangplätze m pl

сущ. муж. рода балкон

м.
balcon
m
дом с балк'оном — maison f avec un balcon
п'ервый ряд балк'она — le premier rang de la galerie

балќон

м.

1) balcón m

2) театр. balconcillo m ; paraíso m ( галерка )

м.


1) balcone


2) театр. balconata f, galleria f

balkón

балкон

балкон

balkon;

балко́н
m
(ook v. theáter) balkon ^het ;
bordés ^het
пере́дний́ балко́н ( v. — huis) vóorbalkon ^het ;
балко́н с боково́й стороны́́ — zijbalkon ^het

მ. 1. აივანი. 2. თეატ. ბალკონი.
• дом с б-ом აივნიანი სახლი.

балкон м
1 архит. балкон, болохона айвони;
2 балкон (томошахоналарда: томошабинлар ўтирадиган баланд жой).

м , врз
balkon

subdiale, is, n; subdialia, ium, npl; maenianum, i, n; projectum, i, n; podium, ii, n; *balco, onis, m; podiolum, i, n;