БАЛДА: значение слова

БАЛДА́ -ы, м. и ж. (прост, бран.). Бестолковый человек, дурак.

балды, ж. (тюрк., ср. чагат. baldak - костыль, сабельная рукоять). 1. Тяжелый молот для раздробления камней и горных пород (техн.). 2. Шишка, утолщение на конце палки, дубинки (обл.). 3. Глупый человек, болван (разг. бран.).

1. ж. устар.
Тяжелый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах.
2. м. и ж. разг.-сниж.
Тот, кто бестолков и глуп.

и балда
ж. балдовина, большой, тяжелый набалдашник; шишка, нарост, большая блона; ниж. лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина; большой молот, молотища, кувалда, кулак, от 8 до 15 ф. увесистая деревянная колотушка, разного вида; трамбовка, ручная баба; об. вологодск. дылда, болван, балбес, долговязый и неуклюжий дурень; ряз. шалава, бестолковый; сплетник, баламут; костр. дурак, тупица, малоумный. Болдовина яросл. тинистое, карасевое озеро. Балодка сиб. небольшой молот, кузнечный одноручный молоток. Балдовня твер. балда, в знач. большой деревянной колотушки. Балдак (болдак) м. симб. стаканища, кубок, стопа. Балдашка ж. симб. деревянная чашка, ставчик, которым черпают и пьют. Балдовище ср. молотовище, рукоять балды. Балдыкать кур. болтать, калякать, беседовать.

≈ большой молот, см. Ковка.

Балда (кувалда)

≈ самый тяжелый молот (то же, что кувалда).

Балда (р.)

≈ рукав Волги, отделяющийся влево, в 3,5 в. выше Астрахани и впадающий в Каспийское море. Б. ежегодно расширяется и углубляется, только у устья глубина его невелика.

Балда Иосиф

≈ чешский педагог и ученый; род. 1827, ум. 1861 г., написал: "Pоučеni о novych pen ĕ zich" и вместе с проф. Покорным "Zaklady technologie" (1861).

балда́

•1. "шишка; дубина; кувалда; болван, дурак"; 2. "большой топор", чистопольск. (Даль). По моему мнению, заимств. из диал. формы тюрк. balta, тур. balta "топор"; см. Фасмер, RS 4, 166. Другие производят от тур. baldak "кольцо, эфес сабли" (Корш, AfslPh 9, 487). Но, возм., первое знач. вызвано влиянием следующего слова.

балда́, -ы́, м. и ж.

балдой балда́ балдо́й

балда́

I -и́, ж. , розм. Великий з довгим держаком молот. II -и́, ж. , розм. Недотепа.

1) жен.
тех. heavy hammer, sledge-hammer
2) муж. и жен.
разг. blockhead, dolt, dunderhead

1. ж. тех. heavy sledge-hammer
2. м. и ж. разг. block-head, dunderhead

балда м, ж разг. Dummkopf m 1a*

сущ. жен. рода техн. балда

балд́а



1) м. , ж. бран. cernícalo m , mentecato m

2) м. уст. ( молот ) almádena f , marra f

м. , ж. прост. бран.
citrullo m, tanghero m
••
под балдой прост. презр. — in cimberli

nemehlo

perlík

trdlo

trouba

dřevo

janek

жен. доўбня, доўбня, ёлуп

балда́
f
1
m
stómmeling, stómkop;
(als kooswoordje) mallerd, gekkie
2
f
spec. móker

1. მდ. ტექ. სანგი. 2. მ. და მდ. ტუტუცი, რეგვენი, ხეპრე, ბოთე.

балда
1 ж уст. и спец. катта оѓир болѓа, босќон;
2 м и ж прост. бран. калтафаћм, ќовоќбош, тўпори.