БАЗА: значение слова

ж. или базис м. лат. основа, основание, подножье, изножье, стул, стояло, бабка; испод, подошва; противопол. капитель, голова, глава, очелье, чело; крона, вершина, овершье, маковка, ладонь.

ба́за

•со времени Петра I; см. Смирнов 52. Через нем. Base или франц. base из лат. basis, греч. βάσις.

база ж 1. (основание) Basis f, pl Basen; Grundlage f c (основа) на базе чего-л. auf Grund von ..., auf der Grundlage von ... (или G) 2. воен. Stützpunkt m 1a военно-морская база Flottenstützpunkt m авиационная база Luftstützpunkt m 3. (учреждение) Station f c, Zentralstelle f c; Depot [ - '' p o : ] n 1, pl -s (склад) туристская база Jugendherberge f c (молодёжная); Touristenheim [ t u - ] n 1a (гостиница) 4.: база данных вчт. Datenbank f c

ж.
1) ( основа,
основание ) base f ; assises f pl
матери'альная б'аза — base matérielle
эконом'ическая б'аза — b ase économique
на б'азе чег'о-либо — sur la base de qch
подвест'и б'азу подо чт'о-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch ; asseoir sur
2) архит.
base f
3) ( учреждение )
station f
экскурси'онная б'аза — station de tourisme
4) ( склад,
место хранения ) dépôt m , entrepôt m , base f , magasin m
продов'ольственная б'аза — centre m ( или centrale f́ ) de ravitaillement
сырьев'ая б'аза — dépôt de matières premières
кормов'ая б'аза — base fourragère
5) воен.
base f
во'енная б'аза — base militaire
во'енно-морск'ая б'аза — base navale
во'енно-возд'ушная б'аза — base aérienne

б́аза

ж.

1) ( основа, основание ) base f ; fundamento m
• сырьев'ая б'аза — base de materias primas
• кормов'ая б'аза — base forrajera
• подвест'и б'азу ( подо что-либо ) — basar vt (en), fundar vt (en), dar una base
• на б'азе чег'о-либо — sobre (en) la base de algo

2) ( опорный пункт; учреждение ) estación f , campamento m , base f
• тур'истская б'аза — campamento de excursionistas
• во'енно-морск'ая б'аза — base naval
• рак'етная б'аза — base coheteril (de cohetes)

3) ( склад ) depósito m , almacén m
• продов'ольственная б'аза — depósito de víveres, centro de avituallamiento
• информ. б'аза д'анных — base de datos

4) архит. base f , basa f , basamento m , fundamento m

skladiště

rozvor

stanice

sklad

base

báze

základ

základna

základní adresa

zásada

zásobovací středisko

авиасъёмки
základna leteckého snímkování

аэросъёмки
základna leteckého snímkování

вагонов
skladiště vozů

воздушной съёмки
základna leteckého snímkování

времени
časová základna

вычислительная
výpočtové středisko

гусеничного трактора
rozvor pásového traktoru

данных
databáze

жесткая
pevný základ podvozku

колонны
patka sloupu

pata sloupu

sloupová patka

координации изоляции
základní izolační hladina

лесоперевалочная
lesní překladiště

лесопосадочная
lesní školka

лесосеменная
lesní semenářský závod

локомотива
rozvora lokomotivy

материальная
skladiště materiálu

sklad materiálu

перевалочная
překladiště

питания
potravinová základna

zásobovací základna

продовольственная
potravinová základna

прочная кормовая
stálá krmivová základna

снабжения
zásobovací základna

сцепных колес
rozvora hnacích kol

сцепных колёс
rozvora hnacích kol

транзистора
báze tranzistoru

шасси
rozvor podvozku