БАБРИЙ: значение слова

БА́БРИЙ (2 в. н.э.), др.-греч. поэт-баснописец. Стихотв. переложение басен Эзопа , отличающееся изысканностью формы, почти лишено нравоучит. и обличит. мотивов.

(Бабриос) ≈ греческий баснописец, жил, по одним, в александрийскую эпоху или, по другим, в III-м веке по Р. X. Он собрал множество эзоповских басен и передал их понятным народным языком, в стихах (холиямбах). В средние века басни эти подвергались многократным переделкам в стихах и прозе и передавались от поколния к поколению, как басни Эзопа. Только Бентлей, и после него Тирвит, в своей "Dissertatio de Babrio" (Лонд., 1776 г.; Эрланген, 1785) узнали в них остатки стихов Б., старались восстановить отдельные холиямбические отрывки и указали в некотор. отрывках следы первоначального автора басен, Б. Отдельные басни были взяты из рукописей Фурия, Кораиса, Шнейдера и вместе со всеми, до того времени известными, изданы Кнохе (Галле, 1835). Наконец, в 1844 Миноидес Минас нашел на Афоне рукопись, содержавшую 123 басни Б., до того времени неизвестные, изданные сначала Буассонадом (Париж, 1844), затем Орелли и Байтером и вместе со всеми прежними ≈ Лахманом (Берлин, 1845), Левисом (Оксфорд, 1846), Шнейдевином (Лейпциг, 1853) и с подстрочным немецким переводом ≈ Гартунгом (Лейпциг, 1858). Вместе с обнародованными в 1859 г. Левисом новыми 95-ю, басни Б. были также изданы Бергком в "Anthologia Graeca" и с новыми прибавлениями, взятыми из найденных в Бодлеянской и Ватиканской библиотеках рукописей, изданы Гитльбауером (Вена, 1882). Перевод басен Б. дали Рибек (Берлин, 1846) и Герцберг (Галле, 1848). ≈ Ср. Мантеля, "Ueber die Fabeln des B." (Любек, 1846); Эдельстан Дю-Мериль, "Po ésies inédites du moyen-â ge" (Париж, 1864).