Большой российский энциклопедический словарь
АУТЕНТИЧНЫЙ
АУТЕНТИ́ЧНЫЙ ТЕКСТ (от греч. authentikos - подлинный), текст док-та, официально признанный равнозначным др. тексту, составленному, как правило, на др. языке, и имеющий одинаковую с ним юрид. силу.