АССОРТИМЕНТ: значение слова

АССОРТИМЕ́НТ (франц. assortiment),

• А. продукции - состав и соотношение отд. видов изделий в продукции пр-тия, отрасли произ-ва или к.-л. группе товаров.

• В торг. пр-тии - подбор разл. видов и сортов товаров (напр., тканей).

АССОРТИМЕНТ -А,М. Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов. Богатый а. тканей. II прил. ассортиментный, -ая,-ое.

м.
Набор различных видов и сортов товара в торговом учреждении или изделий на производственном предприятии.

м. лат. подбор, большой, полный выбор, запас всякого рода, вкуса, разбора.

(франц. Assortiment) - у торговцев означает выбор лучших сортов товара, имеющегося в торговом помещении. Во французской артиллерии А. означает номенклатуру всех предметов, составляющих принадлежность батареи.

[фр. assortiment] - набор (подбор) товаров по различным видам, наименованиям и назначению.

ассортиме́нт, -а

коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. Ассортимент товаров. Коллекция марок. Гарнитур запонок. Ср. <Коллекция> . См. запас , коллекция , круг

муж. assortment, range (of goods)
choice (выбор) принудительный ассортимент – tie-in

м.
1. (подбор) assortment range
широкий ~ товаров a large selection of goods
расширять ~ товаров make* a wider variety of goods available
2. (комплект) set

запасов
stock line

изделий
product mix

продуктов
stock

продукции
син.: номенклатура изделий, ассортимент товаров

товаров
range of goods

ассортимент м Sortiment n 1a; Angebot n 1a (von Waren) (выбор товаров)

сущ. муж. рода собир. сущ. асортимент -у

м.
assortiment
m ; gamme f
бог'атый, шир'окий ассортим'ент прод'уктов — gamme étendue de produits

ассортим́ент

м. suritdo m ( de mercancías, etc. )

м.
scelta f, assortimento
богатый / широкий ассортимент тканей — una ricca / ampia / vasta scelta di tessuti

sortiment

výběr

souprava

soubor

rozsah

asortiment

druh

kolekce

продукции
sortiment výrobků

пряжи
sortiment přízí

товаров
sortiment zboží

асартымент

asortyment;

ассортиме́нт
m
assortimént ^het
большо́й/́ широ́кий ассортиме́нт [2] ( — aan wáren) een ruime keus;
э́того това́ра у нас нет в ассортиме́нте — dat product vóeren wij niet;
весе́нний ассортиме́нт ( v. — kléding, meubels e.d. ) vóorjaarscollectie

მ. ასორტიმენტი.

мол турлари (навлари);

м
çeşit ( -di )
большой ассортимент товаров — malların zengin çeşidi
пополнить ассортимент блюд — mönüye yeni çeşitler ilave etmek, yemek çeşitlerini artırmak
увеличился ассортимент этих товаров — bu mallar çeşitlendi

selectio [onis, f] (mercium);

sortimento.