АССИСТЕНТ: значение слова

муж.
1) assistant ассистент профессора – demonstrator, famulus ассистент иллюзиониста – famulus
2) (в университете и т.п.) junior member of teaching or research staff

м., ~ка ж.
1. assistant
2. (преподаватель вуза) assistant lecturer

видеорежиссера
vision-mixing engineer, production assistant, video director, vision mixer, switcher operator, vision mixer operator, switcher

водолаза
diver tender

иллюзиониста
famulus

по киноархиву
research assistant

по монтажу
assistant editor

профессора
demonstrator, famulus

режиссера
associate director, stage manager

телеоператора
camera assistant, assistant cameraman