Толковый словарь В. И. Даля
м. греч. ядовитая змея; сказ. баснословный змей, аспик. Злой человек, скряга, лукавый кощей, скаред. Ископаемое, иссера-черный сланец, идущий на столешницы, на письменные доски, особ. в школах. Стар. яшма, пестрый плитняк : а писаны стены аспидом и травами, т. е. под мрамор или яшму. Аспидова нора. Аспидская злоба. Аспидная доска. Аспидник, аспидный плитняк или сланец, грифельная плита.
Этимологический словарь Фасмера
I а́спид
•I. "уж, Aspis", народн. я́спид – то же, укр. га́спид, блр. а́спiда "уж, злая баба", через русск.-цслав. аспида – то же (Григ. Наз.), ст.-слав. аспида (Супр.) из греч. ἀσπίς, -ίδος; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 222; Гр.-сл. эт. 36. Перемена грамматического рода, возм., под влиянием гад. II а́спид
•II. "черный сланец", а́спидная доска́ "грифельная доска". Пизани (AGI 37, 183) объясняет как заимств. из греч. ἴασπις через нем. Jaspis. Ср. также я́спис. III а́спид
•III. "яшма", уже Стеф. Повгор., 1347г.; из греч. ἴασπις – то же. Начальное а вместо я объясняется ученым исправлением в цслав. по аналогии с агнец: ягненок и т. п.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 36; Преобр. 1, 9.
Большой русско-английский словарь
муж.
архаич.
поэт. asp
м.
1. зоол. asp
2. перен. viper
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода ; одуш. аспід
Русско-французский словарь
I м.
1) зоол.
aspic m
2) перен.
бран. monstre m
II м. мин.
ardoise
f
Русско-испанский словарь
́аспид
I м.
1) ( змея ) áspid m , áspide m
2) перен. бран. víbora f II м. мин. уст. pizarra f
Русско-итальянский словарь
м.
1) зоол. aspide m
2) мн. lavagna f
3) прост. бран. vipera f
Русско-голландский словарь
а́спид
m
1 ( an. ) zoöl. aspis
2 Arch. /☺ ( ovdr. / depr. ) serpént het , secreet het , boosáardig iem.
3 geol. léisteen de/het
