Этимологический словарь Фасмера АСЕССОР асе́ссор •"заседатель (в казенных палатах; судебный з.)"; см. Шафиров, 1717 г.; Смирнов 48. Через польск. asesor или нем. Assessor из лат. assessor.
