Этимологический словарь Фасмера АРХИВАРИУС архива́риус •со времени Петра I; см. Смирнов 47. По-видимому, через устар. нем. Archivarius из лат. archivarius.
