АРОМАТ: значение слова

АРОМА́Т -а, м. I. Душистый, приятный запах. А. полей.

• 2. перен., чего. Неуловимый отпечаток, признак, дух чего-н. (книжн.). А. молодости. II прил. ароматический, -ая, -ое (к 1 знач.).

аромата, м. (греч. aroma - всё благоухающее). 1. Душистый, приятный запах, благоухание. Аромат цветов. Аромат лугов и полей. Тонкий аромат духов. 2. только ед., перен. Отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие (книжн.). От этой книги веет ароматом высокой образованности. 3. только мн. Душистые вещества. На бесконечные усы лились восточны ароматы. Пушкин.

м.
1) Приятный запах, благоухание.
2) перен. Неуловимый, но характерный признак, своеобразие чего-л.

м. греч. благовоние, душистость, дух, приятный запах; ароматы, благовония, душистые, пахучие вещества, снадобья, духи, фимиам. Ароматы от мук не избавят, говорят о ладане. Ароматник, ароматница, приготовляющий духи, торгующий ими; сосуд, снадобица, скляница для духов. Apоматный, ароматичный, ароматический, пахучий, душистый, благовонный. Ароматить белье, душить, опрыскивать, окуривать духами; ароматиться, душиться. Аромаченье ср. действие по значению глаг.

[< гр. aroma (aromatos) душистое вещество] - приятный запах, благоухание.

арома́т

•также у Тредиаковского; см. Христиани 23; уже русск.-цслав. ароматъ соответствует греч. ἄρωμα (Остром.). Западное заимств. столкнулось с греч. заимств.

арома́т, -а

см. благовоние , запах , качество

арома́т

-у, ч.

1. Приємний і ніжний запах; пахощі.

2. чого , тільки одн. , перен. Властива чому-небудь ознака.

муж. aroma, perfume, fragrance, scent, odour тонкий аромат

м. fragrance, perfume
aroma (тж. перен.)
~ический, ~ичный, ~ный aromatic, fragrant

аромат м Duft m 1a*, Aroma n 1, pl -s и -men

сущ. муж. рода Душистый приятный запах аромат -у
• аромат духов -- аромат парфумів

• перен. аромат детства -- аромат дитинства

м.
arôme
( или arome) m , parfum m ; fumet m ( от кушаний )
т'онкий аром'ат — parfum subtil

аром́ат

м. aroma m , perfume m

м.


1) ( душистый запах ) aroma, profumo; fragranza f книжн.


2) перен. книжн. aroma, profumo
аромат поэзии — il profumo della poesia

vůně

aroma

aróma

libá vůně

юности
kouzlo mládí

духмянасць

арома́т
m
(áangenaam; ook ovdr. (☺)) geur;
aroma ^het , odéur
арома́т роз/ро́зы́ — rózengeur

მ. არომატი, სურნელება.

ҳид;

м
güzel koku

aroma, atis, n; odoramenta, orum, npl; odores, um, mpl;
+ торговец (торговля) ароматами odorarius; (negotiatio odoraria)

aromo; ароматичный, ароматный aroma.

aroma- aroma.

perfyum- англ. надушить- perfume [пЭ:фъюм]
    (ещё: благоухание, духи, надушить, парфюмерия) .