АППЕТИТ: значение слова

АППЕТИ́Т (от лат. appetitus - желание), ощущение, связанное с потребностью в пище; физиол. механизм, регулирующий поступление в организм пищ. в-в. При длит. отсутствии пищи А. переходит в ощущение голода.

АППЕТИТ -а, м.

• 1. Желание есть. Отсутствие аппетита. Перебить а. А. приходит во время еды (посл.). Приятного аппети-ma! (пожелание тому, кто ест).

• 2. перен., обычно мм. Потребность, желание (разг). Умерьте свои аппетиты. Его аппетиты не совпадают с его возможностями. II уменьш. аппетитец, -тца, м. (к 1 знач.; ирон.).

м.
1) Ощущение голода, желание есть.
2) перен. Влечение к чему-л., желание, потребность заниматься чем-л.

м. лат. позыв на пищу, на еду; голод, алчба, тоща, алкота, выть (в значении чувства). Народ говорит : выти нет, еды нет; не естся, он не ест, не кормится, на еду нейдет, нет аппетита. Русский аппетит никогда не претит. Наш аппетит никому не вредит. Аппетитный, располагающий, призывающий к еде; вкусный на вид, вытный, лакомый, заманчивый; - чашка, большая, более обычной чайной; хозяйская.

муж. appetite приятного аппетита! – bon appetit! раздразнить чей-л. аппетит – excite/whet smb.'s appetite аппетит приходит во время еды – the appetite comes with eating хороший аппетит – keen appetite есть с аппетитом – to eat heartily возбуждать аппетит – to provoke/stimulate/whet the appetite волчий аппетит – voracious appetite, the аппетит of a wolf вызывать аппетит – to whet the appetite удовлетворять аппетит – to satisfy/appease/assuage one's appetite

м.
1. тк. ед. appetite
дразнить чей-л. ~ whet smb.ś appetite, make* smb.ś mouth water
приятного ~а! bon appetit!, I hope you enjoy your breakfast, lunch, dinner, etc.
есть с ~ом eat* with relish
2. обыкн. мн. (к дт.) разг. (желание) appetite (for)
умерить свои ~ы curb oneś appetite/desires
~ный appetizing

apetit

chuť

chuť k jídlu

laskominy

приходит во время еды
s jídlem roste chuť

растет во время еды
chuť roste s jídlem