Большой русско-английский словарь АППАРАТ диспетчерской централизации ж.-д. centralized traffic control machine