АПЛОМБ: значение слова

АПЛО́МБ (франц. aplomb), излишняя самоуверенность в поведении, в речи.

АПЛОМБ -а,м. (книжн.). Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. Говорить с апломбом.

апломба, мн. нет, м. (фр. aplomb). Самоуверенность, смелость в манерах, разговоре и действиях. Большой апломб. Говорить с апломбом. Держаться с апломбом. У него нехватает апломба.

м.
Чрезмерная самоуверенность.

(Aplomb) - так называют уверенность в действиях и находчивость в речи и в обращении с людьми; слово это целиком взято из французского языка и совершенно вошло в употребление в разговорной речи. В хореографии апломбом называют искусное удерживание в равновесии танцующих во время пируэтов, поднимания на носки, сальто-мортале и т. п.

* [фр. aplomb] - излишняя самоуверенность (в поведении, в речи).

апло́мб, -а

см. достоинство
|| с апломбом

апло́мб

-у, ч. Самовпевненість у поведінці, розмові.

муж. aplomb, assurance

м. assurance, aplomb, self-confidence
говорить с ~ом speak* glibly
держаться с ~ом be* self-assured
у него не хватает ~а he lacks self-confidence

апломб м Aplomb [ a '' p l P : ] m 1

сущ. муж. рода , только ед. ч. апломб -у

м.
aplomb
m ; culot m ( fam )
говор'ить с апл'омбом — parler d'un ton sans réplique

апл́омб

м. aplomo m
• говор'ить с апл'омбом — hablar con aplomo

м. книжн.
aplomb фр., spocchia f
говорить с апломбом — parlare con sufficienza

sebevědomí

jistota

апломб

апломб

апло́мб
m
l↑ aplómb ^het
с апло́мбом — met aplomb;
держа́ться с апло́мбом — overdréven zelfverzékerd zijn;
говори́ть с апло́мбом — een gróte mond hébben, z. arrogánt gedrágen;
не хвата́ть́ апло́мба [3] — gebrek aan zelfvertrouwen hébben

м
kendine fazla güven

aplombo; memfido ( самоуверенность ).