АПЛОДИСМЕНТЫ: значение слова

АПЛОДИСМЕ́НТЫ -ов, ед. (устар.) апло-дисмент, -а, м. Рукоплескания в знак одобрения или приветствия. Сорвать а. (также перен.: добиться знаков одобрения; обычно ирон.).

аплодисментов, ед. аплодисмент, аплодисмента, м. (фр. applaudissement). Рукоплескания в знак одобрения или приветствия. Встретить кого-н. аплодисментами. Буря аплодисментов. Певец никому не понравился: в зале не раздалось ни одного аплодисмента.

мн.
Рукоплескания в знак одобрения или приветствия.

[фр. applaudissements] - рукоплескания.

аплодисме́нты, -ов

только мн. applause, clapping, cheers бурные аплодисменты – storm of applause, loud cheers
wild applause ед. встречать аплодисментами – to greet with cheers под аплодисменты – to the applause

аплодисмент|ы - мн. applause sg.
clapping sg.
cheers
продолжительные ~ prolonged applause

аплодисменты мн. Applaus m 1, Beifall m 1 буря аплодисментов Beifalls|sturm m 1a*

сущ. оплески

мн.
applaudissements
m pl
б'урные аплодисм'енты мн. — applaudissements vifs

аплодисм́енты

мн. ( ед. аплодисм'ент м. ) aplausos m pl
• б'урные аплодисм'енты — grandes (tempestuosos) aplausos
• продолж'ительные аплодисм'енты — aplausos ininterrumpidos

м. мн.
applausi, battimani
гром аплодисментов — uno scroscio di applausi
бурные, продолжительные аплодисменты — applausi fragorosi e prolungati
встретить кого-л. аплодисментами — accogliere con applausi
театр взорвался громом аплодисментов — il teatro scoppiò in un applauso fragoroso

tleskot

potlesk

ovace

tleskání

aplaus

апладысменты

oklaski,
brawa;

аплодисме́нты
pl
appláus ^het , gekláp ^het , toejuichingen
бу́рные́ аплодисме́нты — dónderend/stórmachtig appláus;
под бу́рные аплодисме́нты — ónder stórmachtig appláus;
сорва́ть аплодисме́нты — appláus kríjgen;
( ovdr. ; — vaak ir. ) bíjval óogsten

овация-олқишлар;

мн.
alkış(lar)
вызвать бурные аплодисменты — şiddetle alkışlanmak

plausus, us, m;

aplod- applause.