АМОРТИЗАЦИЯ: значение слова

АМОРТИЗА́ЦИЯ (от ср.-век. лат. amortisatio - погашение),

• постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. Амортизационные отчисления ).

• Уменьшение ценности имущества, облагаемого налогом (на сумму капитализированного налога).

• В технике - поглощение, смягчение ударов, вибрации и т.п. (см. Амортизатор ).

• В спорте - смягчение движений, приземления, удара.

АМОРТИЗАЦИЯ -и, ж.

• 1. Постепенное снижение ценности имущества вследствие его изнашивания.

• 2. Смягчение силы удара, толчка, тряски во время движения, действия при помощи специальных устройств. II прил. амортизационный, -ая, -ое. А. срок. Амортизационные устройства (рессоры, буфера).

амортизации, ж. (от фр. amortir - ослаблять) (спец.). 1. Прекращение действия документа, признание его недействительным. 2. Погашение долга (фин.). 3. Постепенное уменьшение стоимости имущества вследствие его естественного изнашивания. На амортизацию инвентаря ежегодно отчисляется 8% его стоимости. 4. Смягчение толчков автомобиля при езде, а также самолета или аэростата при посадке (тех.).

1. ж.
Постепенное снижение ценности основных фондов машин, оборудования, зданий и т.п. вследствие их изнашиваемости.
2. ж.
Смягчение ударов, защита от сотрясений и больших нагрузок при помощи амортизаторов.

долга, уплата, погашение.

(средневек. amortisatio или amorticatio, т. е. убиение, погашение) ≈ юридический термин, означающий приобретение монастырем, церковью или каким-либо духовным учреждением земли или другого недвижимого имущества. При созданных каноническим правом затруднениях отчуждать церковные имущества церковь могла участвовать в промышленном обороте лишь односторонне, т. е. лишь приобретением, почему имущество, поступившее во владение церкви, являлось изъятым из обыкновенного оборота, как будто уничтоженным, погашенным для него; отсюда о таком имуществе стали говорить, что оно поступило в "мертвую руку" (en main morte, ins todte Hand). Уже в Средние века экономический инстинкт привел к сознанию тех опасностей, которыми грозила система, обессиливавшая гражданский оборот изъятием из обращения столь важного объекта и постепенно приводившая все недвижимые имущества в собственность церкви, а мирян в подчиненные и обязательные к ней отношения, обратив их в безземельных арендаторов, кормящихся милостынею духовенства. Ввиду этого уже в Средние века на приобретение земельных участков в мертвую руку требовалось особое разрешение правительства. По временам (в средневековой франкской монархии, а в новейшее время в Итальянском королевстве) прибегали к секуляризации церковных земель, т. е. к изъятию их из владения церкви и возвращению в гражданский оборот. Ненависть против духовного землевладения особенно проявилась при Реформации, принятие которой везде сопровождалось секуляризацией. С тех пор выработалось общее основное положение, что недвижимые имущества могут быть приобретаемы церковью и благотворительными учреждениями не иначе как по усмотрению и с разрешения светской правительственной власти. В тех же государствах, где не было введено и установлено это благоразумное ограничение, как, напр., в Испании, чрезмерное распространение мертвой руки отразилось сильным экономическим упадком страны, который окончательно и привел ее к сознанию неопровержимого культурного значения секуляризации.

(средневек. amortisatio или amorticatio, т. е. убиение, погашение) ≈ юридический термин, означающий приобретение монастырем, церковью или каким-либо духовным учреждением земли или другого недвижимого имущества. При созданных каноническим правом затруднениях отчуждать церковные имущества церковь могла участвовать в промышленном обороте лишь односторонне, т. е. лишь приобретением, почему имущество, поступившее во владение церкви, являлось изъятым из обыкновенного оборота, как будто уничтоженным, погашенным для него; отсюда о таком имуществе стали говорить, что оно поступило в "мертвую руку" (en main morte, ins todte Hand). Уже в Средние века экономический инстинкт привел к сознанию тех опасностей, которыми грозила система, обессиливавшая гражданский оборот изъятием из обращения столь важного объекта и постепенно приводившая все недвижимые имущества в собственность церкви, а мирян в подчиненные и обязательные к ней отношения, обратив их в безземельных арендаторов, кормящихся милостынею духовенства. Ввиду этого уже в Средние века на приобретение земельных участков в мертвую руку требовалось особое разрешение правительства. По временам (в средневековой франкской монархии, а в новейшее время в Итальянском королевстве) прибегали к секуляризации церковных земель, т. е. к изъятию их из владения церкви и возвращению в гражданский оборот. Ненависть против духовного землевладения особенно проявилась при Реформации, принятие которой везде сопровождалось секуляризацией. С тех пор выработалось общее основное положение, что недвижимые имущества могут быть приобретаемы церковью и благотворительными учреждениями не иначе как по усмотрению и с разрешения светской правительственной власти. В тех же государствах, где не было введено и установлено это благоразумное ограничение, как, напр., в Испании, чрезмерное распространение мертвой руки отразилось сильным экономическим упадком страны, который окончательно и привел ее к сознанию неопровержимого культурного значения секуляризации.

(средневек. amortisatio или amorticatio, т. е. убиение, погашение) ≈ юридический термин, означающий приобретение монастырем, церковью или каким-либо духовным учреждением земли или другого недвижимого имущества. При созданных каноническим правом затруднениях отчуждать церковные имущества церковь могла участвовать в промышленном обороте лишь односторонне, т. е. лишь приобретением, почему имущество, поступившее во владение церкви, являлось изъятым из обыкновенного оборота, как будто уничтоженным, погашенным для него; отсюда о таком имуществе стали говорить, что оно поступило в "мертвую руку" (en main morte, ins todte Hand). Уже в Средние века экономический инстинкт привел к сознанию тех опасностей, которыми грозила система, обессиливавшая гражданский оборот изъятием из обращения столь важного объекта и постепенно приводившая все недвижимые имущества в собственность церкви, а мирян в подчиненные и обязательные к ней отношения, обратив их в безземельных арендаторов, кормящихся милостынею духовенства. Ввиду этого уже в Средние века на приобретение земельных участков в мертвую руку требовалось особое разрешение правительства. По временам (в средневековой франкской монархии, а в новейшее время в Итальянском королевстве) прибегали к секуляризации церковных земель, т. е. к изъятию их из владения церкви и возвращению в гражданский оборот. Ненависть против духовного землевладения особенно проявилась при Реформации, принятие которой везде сопровождалось секуляризацией. С тех пор выработалось общее основное положение, что недвижимые имущества могут быть приобретаемы церковью и благотворительными учреждениями не иначе как по усмотрению и с разрешения светской правительственной власти. В тех же государствах, где не было введено и установлено это благоразумное ограничение, как, напр., в Испании, чрезмерное распространение мертвой руки отразилось сильным экономическим упадком страны, который окончательно и привел ее к сознанию неопровержимого культурного значения секуляризации.

[< лат. amortisatio погашение] - эк. 1) постепенное снашивание основных фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по мере износа на вырабатываемую продукцию; 2) постепенное погашение долга отдельным лицом или организацией путем периодических взносов или выкупа обязательств; 3) признание долгового обязательства недействительным вследствие его утраты, кражи и т. д.

[< фр. amortir ослаблять, смягчать] - тех. поглощение (смягчение) ударов в машинах, сооружениях и т. п. при помощи амортизаторов.

амортиза́ция, -и

см. воздаяние

долга

см. плата , платить

жен.
1) экон. amortization
depreciation, wear and tear (износ)
2) тех. shock-absorption

amortization

капитала
capital depreciation

отказов
сущ. спец. fault-tolerance

graceful degradation

прогрессивная
accelerated depreciation, cumulative depreciation

амортизация ж 1. эк. Amortisation f c, Schuldentilgung f c (погашение); Abschreibung f c (списание) 2. тех. Stoßdämpfung f c 3. (изнашивание) Abnützung f c, Verschleiß m 1a

сущ. жен. рода амортизація

амортиз́ация

ж.

1) эк. amortización f

2) тех. amortiguación f , amortiguamiento m

ж.


1) эк. ammortamento m; ammortizzamento m, ammortizzazione редко


2) ( смягчение силы удара ) ammortizzamento m

odpis

tlumení

umoření

opotřebování

úmor

odpisy

amortizace

имущества
odpisy majetku

капитала
amortizace kapitálu

косвенная
nepřímé odpisy

машин
amortizace strojů

моральная
morální opotřebování

прямая
přímé odpisy

амартызацыя

амортиза́ция
f
1 finan. amortisátie
2 schokdemping