Большой российский энциклопедический словарь
АМБИЦИЯ
АМБИ́ЦИЯ (от лат. ambitio), честолюбие, тщеславие, обострённое самолюбие, самомнение, необоснованная претензия; спесь.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
АМБИЦИЯ
АМБИ́ЦИЯ -и, ж.
• 1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.).
• 2. обычно мн. Претензии, притязания на что-н. (неодобр.). Ничем не обоснованные амбиции. II прил. амбициозный, -ая, -ое.
• 1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.).
• 2. обычно мн. Претензии, притязания на что-н. (неодобр.). Ничем не обоснованные амбиции. II прил. амбициозный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
АМБИЦИЯ
амбиции, ж. (латин. ambitio). Самолюбие, чувство чести. Задеть чью-н. амбицию.
Чванство, спесь. Человек с амбицией. На грош амуниции, на рубль амбиции. Поговорка. Вломиться в амбицию (разг. ) - обидевшись, выразить неудовольствие.
Чванство, спесь. Человек с амбицией. На грош амуниции, на рубль амбиции. Поговорка. Вломиться в амбицию (разг. ) - обидевшись, выразить неудовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
АМБИЦИЯ
ж.
1) Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь.
2) устар. Гордость, чувство собственного достоинства.
1) Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение; чванство, спесь.
2) устар. Гордость, чувство собственного достоинства.
Толковый словарь В. И. Даля
АМБИЦИЯ
ж. франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и отличиями.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
АМБИЦИЯ
(лат.) ≈ чувство чести, честолюбие; амбиционный ≈ любящий честь, почет.
Словарь иностранных слов
АМБИЦИЯ
[фр. ambition < лат. ambitio] - обостренное самолюбие, самомнение; спесь.
Этимологический словарь Фасмера
АМБИЦИЯ
амби́ция
•"обостренное честолюбие", со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio.
•"обостренное честолюбие", со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio.
Орфографический словарь Лопатина
АМБИЦИЯ
амби́ция, -и
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
АМБИЦИЯ
см. гордость , достоинство , обидчивость
|| вломиться в амбицию
|| вломиться в амбицию
Большой русско-английский словарь
АМБИЦИЯ
жен. pride, self-love (самолюбие)
arrogance (спесь)
arrogance (спесь)
амбици|я - ж. pride, self-respect
(чванство) vanity
(спесь) arrogance
удариться в ~ю разг. take* offence, fly* into a huff
Русско-немецкий словарь
АМБИЦИЯ
амбиция ж Ambition f; Ehrgeiz m 1 (честолюбие); Hochnäsigkeit f (заносчивость) удариться в амбицию разг. den Beleidigten spielen
Большой русско-украинский словарь
АМБИЦИЯ
сущ. жен. рода амбіція
Русско-французский словарь
АМБИЦИЯ
ambition
влом'иться в амб'ицию
Русско-испанский словарь
АМБИЦИЯ
амб́иция
ж. ambición f , amor propio; vanidad f , altivez f ( спесивость, чванство )
• необосн'ованные амб'иции — pretensiones infundadas ••
• влом'иться (уд'ариться) в амб'ицию — subirse uno a la parra, tomar tema
ж. ambición f , amor propio; vanidad f , altivez f ( спесивость, чванство )
• необосн'ованные амб'иции — pretensiones infundadas ••
• влом'иться (уд'ариться) в амб'ицию — subirse uno a la parra, tomar tema
Русско-итальянский словарь
АМБИЦИЯ
ж.
1) ambizione
войти / вломиться / удариться в амбицию разг. — inalberarsi, prendersela a male
2) обычно мн. неодобр. ( претензии, притязания на что-л. ) spocchia, pretese f pl sperticate
1) ambizione
войти / вломиться / удариться в амбицию разг. — inalberarsi, prendersela a male
2) обычно мн. неодобр. ( претензии, притязания на что-л. ) spocchia, pretese f pl sperticate
Русско-чешский словарь
АМБИЦИЯ
ambice
ctižádost
ješitnost
ctižádost
ješitnost
Русско-белорусский словарь
АМБИЦИЯ
амбіцыя, удариться (вломиться, войти) в амбицию — кінуцца ў амбіцыю
Русско-голландский словарь
АМБИЦИЯ
амби́ция
f
ambítie, éerzucht, overmatige trots
с больши́ми́ амби́циями — van gróte ambítie;
входи́ть/уда́риться́ в амби́цию — z. gegriefd vóelen, gepikéerd zijn
f
ambítie, éerzucht, overmatige trots
с больши́ми́ амби́циями — van gróte ambítie;
входи́ть/уда́риться́ в амби́цию — z. gegriefd vóelen, gepikéerd zijn
Русско-грузинский словарь
АМБИЦИЯ
მდ. წიგნ. ამბიცია.
• он вломился (ударился, вошёл) в а-ю იუკადრისა.
• он вломился (ударился, вошёл) в а-ю იუკადრისა.
Русско-турецкий словарь
АМБИЦИЯ
ж
gurur, kibir ( -bri )
••
удариться в амбицию — fena halde alınıp kızmak
gurur, kibir ( -bri )
••
удариться в амбицию — fena halde alınıp kızmak
Русско-латинский словарь
АМБИЦИЯ
amor [oris, m] sui; amor [oris, m] honorum; ambitio, onis, f;
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
АМБИЦИЯ
ambitsi [амбИци]-- ambition.
Психологический словарь
АМБИЦИЯ
(от фр. ambition) — высокое самомнение, высокий уровень притязаний; спесь.