АЛЧНЫЙ: значение слова

а́лчный

•цслав. заимств. из ст.-слав. алъчьнъ (Супр. и т. д.) наряду с лачьнъ. К ла́комый, алка́ть. Ср. еще словен. láčǝn, чеш. lačný, др.-прусск. alkīns "трезвый", лит. álkanas "трезвый, голодный"; ср. Траутман, BSW 6 и сл.

•••

• [Ср. еще Хюттль-Ворт 80. – Т.]

`алчный; кр. ф. а́лчен, а́лчна

см. жадный , корыстолюбивый , любитель

прил. greedy (of, for)
grasping
avid (of, for)

greedy (of, for к Д)

алчный gierig, habsüchtig

прилаг.
• Краткая форма: алчен

• сравн. ст. : алчнее
жадібний
• алчный взгляд -- несите (жадібне) око

avide,
cupide
'алчный до чег'о-либо — avide de qch

́алчный

прил. ávido, ansioso; codicioso ( к деньгам )

прил.


1) ( жадный, корыстный ) avaro, venale


2) ( страстно желающий чего-л. ) avido (di qc)
алчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi

mamonivý

chamtivý

chtivý

hamižný

hltavý

hrabivý

lačný

на что
chtivý čeho

человек
mamonář

сквапны, прагны

а́лчный
adj
Arch. /☺ dórstig naar [geld, roem];
hebzúchtig, begérig, inhálig, roofgíerig, schraapzúchtig (naar)
а́лчный ќ деньга́м/до де́неѓ — geldzúchtig

очкўз;

grid- (ещё: алчность и все производные от жадный-
    см. жадно, -ичать, -ость) -
    - англ. greedy.