АЛТАРЬ: значение слова

АЛТА́РЬ (лат. altaria, от altus - высокий), жертвенник; первонач. место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Др. Греции и Риме - отд. сооружения; в христ. правосл. храмах - столы ("престолы") для совершения таинства, в католических - декор. стенки. А. наз. также всю вост. часть храма, отделённую алтарной преградой, а в правосл. храмах с 14- 15 вв.- иконостасом.

АЛТАРЬ -я,м.

• 1. Восточная возвышенная часть христианского храма (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом).

• 2. В старину: то же, что жертвенник. Принести свою жизнь на а. отечества (перен.: пожертвовать своей жизнью во имя родины; высок.). II прил. алтарный, -ая, -ое (к 1 знач.).

алтаря, м. (латин. altare). 1. Жертвенник. Потух огонь на алтаре. Пушкин. 2. Главная часть церкви.

перен. Церковь, религия (книжн. поэт. устар.). Он сердцем почитать привык алтарь. Пушкин. Возложить или принести на алтарь чего (книжн. ритор, поэт. устар.) - принести что-н. в жертву чему-н. На алтарь отечества. На алтарь искусства.

м.
1)
а) Место жертвоприношений; жертвенник (у древних народов).
б) перен. Место, которое внушает благоговение.
2) Главная, восточная часть христианского храма, отделенная алтарной преградой, а в православных храмах - иконостасом.

м. олтарь, жертвенник, возвышение разного вида, на котором народы, каждый по вере своей, приносили Богу жертву. В христ. церкви возвышение с приступками в глубине церкви; в православной : восточная оконечность церкви, отделенная иконостасом и царскими дверьми. Свято место, алтарь. Дурака и в алтаре бьют. Дураку и в алтаре не спускают. И велика барыня, а в алтарь не лезь. Книга-то книга, слово-то слово! На-тка, пономарь, унеси ее в алтарь, о малограмотном попе. Алтарный, к нему принадлежащий, относящийся.

Алтарь жертвенник

(лат. alta ara ≈ значит "высокий жертвенник") ≈ называется жертвенное место или жертвенный очаг. Первоначально А. были из земли или дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали более искусно из камня или металлов. Они стояли на восточной стороне храма, перед изображением божества. В Риме А. были воздвигаемы не только отдельным богам, но и героям, а впоследствии даже императорам. Их местонахождение не ограничивалось у греков и римлян храмами, а они были также воздвигаемы на улицах, площадях, в священных рощах и у священных ручьев. И у евреев, несмотря на Моисеев закон, дозволявший жертвоприношение только во храме, удержался до времен Вавилонского плена древний обычай воздвигать А. на возвышениях. Так, много посещаемыми местами жертвоприношений были Рама, Галгал, Вефиль и Мицпа. У евреев алтари различались между собою по форме и архитектуре, смотря по особым целям, для которых они служили. Были А. для сожигания жертвенных животных, А., на которых только возжигались фимиамы, и хлебные ≈ А., на которые возлагались бескровные жертвы. Весьма отличны от этих древних А. христианской церкви; здесь А. был первоначально столом, на котором справлялась вечеря любви; до конца II-го в. А. и оставался поставленным в церкви столом, на котором распределялось Причастие и совершались другие церковные службы. АЛТАРИ. 1 и 6 греческие, 2, 3, 4 и 5 римские, 7 и 8 ассирийские алтари, 9 персидский, 11 и 12 египетские алтари огня и 10 кельтский каменный столб. ≈ 13. Алтарь церкви в Рексельбурге (романский стиль). ≈ 14. Алтарь милости в церкви Четырнадцати святых (барокко). ≈ 15. Алтарь Елисаветинской церкви в Марбурге (готический стиль). ≈ 16. Алтарь синагоги в Нюрнберге (мавританский стиль). ≈ 17. Алтарь церкви св. Амвросия в Милане (Ренессанс). ≈ 18. Алтарь в Регенсбургском соборе (готический стиль). В виде построенных уже ≈ А. появились у христиан, по всей вероятности, только во времена Константина Великого. Предписание обращать их всегда к востоку происходит, говорят, ещ…

Алтарь созвездие

≈ созвездие на южном небе. Оно же носит названия: Ara, Batillum, Focus, Ignitab ulum, Pharus, Primarum conceptaculum, Puteus, Sacranum, Templum, Thuribulum.

[лат. altaria < altus высокий] - 1) у древних народов - место (в виде возвышения) для жертвоприношений, жертвенник; 2) восточная часть христианского храма, где находится престол, в православной церкви а. отделен от остальной части храма иконостасом; 3) •принести (возложить) что-л. на а. отечества (науки, искусства и т. п.) - пожертвовать чём-л. во имя отечества (науки, искусства и т. п.).

алта́рь

•м., русск.-цслав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Очевидно, из лат. altāre, едва ли через ср.-греч. ἀλτάρι(ον), вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 220; Гр.-сл. эт. 29 и Превый, голодный"; ср. Траутман, BSW 6 и сл. [ Ср. еще Хюттль-Ворт 80. – Т.] обр. 1, стр. XXV. Лат. altāre – от altus "высокий", т. е. выше других частей церкви. Вероятно, алта́рь получено из олътарь путем ассимиляции гласных (диал. русск. олтарь, волтарь).

алта́рь, -я́

|| служитель алтаря

муж.
церк. altar, chancel, sanctuary возложить/принести на алтарь (кого-л./чего-л.) – to sacrifice (to) занавес за алтарем – церк. dossal

м. altar
принести на ~ sacrifice

алтарь м Altar m 1a*

сущ. муж. рода рел.

1. Главная, восточная часть церкви

2. то же, что жертвенник   вівтар
• принести свою жизнь на алтарь отечества (науки, искусства) -- покласти (віддати) своє життя на вівтар вітчизни (науки, мистецтва)

м.
autel
m

алт́арь

м. altar m , ara f , retablo m , sagrario m
• принест'и ж'ертву на алт'арь от'ечества — sacrificarse en aras de la patria

м.
altare
принести / положить на алтарь чего-л. высок. — immolare sull'altare di qc
привести к алтарю — portare all'altare

oltář

kněžiště

алтар

алта́рь
m
altaar ^het ; altaarruimte (rúimte áchter iconostáse)
вести́́ [4] к алтарю́ [ — vrouw] naar het áltaar geléiden/vóeren;
принести́ же́ртву́ на алта́рь оте́чества — iets ópofferen voor het vaderland;
принести́ свои́ зна́ния/тала́нт/о́пыт́ на алта́рь [2] ( — z'n) kénnis/talént/ erváring in dienst stéllen van;
алта́рь любви́́ — áltaar der líefde

м
sunak ( -ğı )

ara, ae, f; altare, is, n;
+ возжигать огонь на алтарях succendere aras;

altaro.