АВАНГАРД: значение слова

АВАНГА́РД (от аван ... и франц. garde - стража),

• подразделение, следующее на марше впереди гл. сил с целью не допустить внезапного нападения на них противника. А. могут высылаться также в наступлении, при преследовании, в ходе рейда.

• Лидирующая часть социальной группы (в сов. время, напр., партия - А. рабочего класса).

• То же, что авангардизм .

"АВАНГА́РД", направление во франц. кино (с 1918). Деятели "А." вели поиски оригинальных выразит. средств. С сер. 20-х гг. в творчестве "авангардистов" возобладало стремление к экспериментам в области формы; в целом их творчество способствовало утверждению кино как иск-ва.

АВАНГА́РД -а, м.

• 1. Часть войск (или флота), находящаяся впереди главных сил.

• 2. перен. Передовая, ведущая часть ка-кой-н. общественной группы. В авангарде демократического движения (впереди, в первых рядах). II прил. авангардный, -ая,-ое.

авангарда, м. (фр. avant-garde). Отряд войска, флота, находящийся впереди главных сил (воен.).

перен. Передовая часть какой-н. общественной группы, ведущая за собой массы (книжн.). Коммунистическая партия - авангард рабочего класса.

м.
1) Часть сухопутных войск или флота, находящаяся впереди главных сил и защищающая их от нападения противника.
2) Передовая, ведущая часть общества, какой-л. общественной группы.
3) разг. То же, что: авангардизм.

м. воен. авангардия ж. морск. франц. отдельная часть войск, передовой отряд, впереди армии или отряда же; переды, голова, сторожевой полк, яртаул; передовая дивизия флота, а в части его, передовая эскадра; иногда брандвахта; вообще, противопол. ариергард, ариергардия, отряд или отдел войск позади армии, корпуса, отряда, для прикрытия тыла; западная сила, зады, хвост, хобот, пятки; задняя часть, отделение флота или эскадры. (Главные, срединные силы на суше : армия, ядро; на море : флот, кордебаталия). По трудности выговора аван- и ариер-гарда, случалось слышать, что солдаты соединяли их под общим именем аленгарда, различая его названием переднего и заднего; лучше бы принять названия : голова и хобот. Авангардный и ариергардный, к тому или другому относящийся, принадлежащий. Аванзал м. аванзала ж. франц. первая или передняя зала, официантская; иногда приемная, первая приемная, вхожая палата. Аванпост м. франц. воен. малый передовой отряд на стоянке, иногда только несколько человек, выставляемых с разных сторон отряда; маяк казач., охрана, оберег, караул, сторожи; сюда принадлежат : пикеты, ведеты, секреты, залоги, цепь, патрули, разъезды и пр. Аванпостная служба заключает в себе знание и исполнение на деле всех правил и средств охраны армии от внезапностей и доставление ей всех нужных вестей о неприятеле; обычно это служба казаков, названных Суворовым глазами армии. Авансцена ж. франц. пространство между занавесом театра и оркестром; площадка, передок. Авантаж м. франц. выгода, преимущество, перевес, большина. Авантажный, прибыльный, выгодный; видный, казистый, красивый; одетый к лицу, в казистом виде представший. Аванс м. в торговле, выдача части денег за товар вперед, до расчета; задатки. Повелит. говорят ученой собаке : вперед!

(передовая, или головная, охрана) ≈ название отряда, который войсками, идущими против неприятеля, выдвигается на известное расстояние вперед с целью ограждения себя от разведок или от нечаянных нападений противника, а также для добывания о нем ближайших сведений. Сила и состав А. должны соответствовать численности и составу наступающих войск, равно как и условиям местности. Главною составною частью его обыкновенно бывает пехота; полевая артиллерия придается лишь более крупным А.; но конница в А. необходима и приобретает тем большее значение, чем более открыта местность, по которой отряд двигается. В А. отделяется около одной четверти наличного состава наступающих войск; удаление же от охраняемых им главных сил возрастает соразмерно численности последних. А., с своей стороны, обеспечивает себя либо патрулями, либо передовыми и боковыми отрядами, тоже высылающими вперед и по сторонам отдельных разведчиков. В обязанности А. входит также и возможное устранение препятствий, могущих встретиться на пути следования войск. В боевом порядке (ordre de bataille) A. называется тот отряд (обыкновенно состоящий из всех трех родов оружия), на который возлагается завязка сражения и прикрытие развертывания главных сил для битвы. От него же отделяются части войск, необходимые для сторожевой службы. При действиях оборонительных название А. часто заменяют названием передовая линия. Начальник А. может иметь решающее влияние на ход событий, так как по его инициативе завязываются авангардные дела, в которые зачастую главнокомандующий вынужден бывает ввязаться с остальными силами своими, даже если бой завязан был вопреки его намерениям. Поэтому в начальники А. следует выбирать таких людей, которые отличаются верным взглядом, осмотрительностью и хладнокровием. В случае отступления А. обращается в арьергард.

[фр. avant-garde] - 1) орган походного охранения в сухопутных войсках и на флоте - часть военных сил и средств, выдвинутая вперед, чтобы не допустить внезапного нападения противника на главные силы; 2) передовая, ведущая часть класса, общества, напр.: коммунистическая партия советского союза есть боевой испытанный а. советского народа.

аванга́рд

•"передовой отряд", раньше авангва́рдия – то же, со времени Петра I. Первое – из франц. avant-garde – то же, последнее – через польск. awangwardja, awangarda; см. Смирнов 28.

аванга́рд, -а

см. войско , передний

аванга́рд

-у, ч.

1. Частина військ (або флоту), що рухається попереду головних сил.

2. перен. Найсвідоміша, найпередовіша частина певної суспільної групи, що веде за собою інші суспільні групи.

муж. воен. advance-guard, advanced guard, avant-guard
перен. vanguard, van в авангарде – in the vanguard

м. van, vanguard
воен. advance guard
идти, быть в ~е be* in the forefront/van/vanguard

авангард м Vorhut f c (тж. воен.); Avantgarde [ a v A - ] f c

сущ. муж. рода , только ед. ч. собир. сущ. хим. авангард -у

м.
avant-garde
f ( pl avant-gardes)
в аванг'арде — à l'avant-garde

аванѓард

м. vanguardia f ; avanzada f ( тк. воен. )
• в аванг'арде — (en) la vanguardia

м.


1) воен. avanguardia f
в авангарде — all'avanguardia


2) ( в искусстве ) avanguardia f

předvoj

přední voj

avantgarda

авангард

авангард

awangarda;

аванга́рд
m
mil. / pol. /cult./wetensch. vóorhoede, avant-gárde
быть в́ аванга́рде — aan de spits staan [van de bescháving e.d. ]

авангард м
1 воен. авангард; илгор (эск.), ћировил (эск.); (ћарбий ћаракат ваќтида асосий кучларнинг энг олдида турувчи ёки борувчи ћарбий ќисм, бўлинма ва ш. к.); ~ дивизии дивизия авангарди;
2 перен. авангард (ижтимоий группа ёки синфнинг олдинги сафда

м
öncü тж. перен.
••
идти/выступать в авангарде чего-л. — bir şeye öncülük

primum agmen [ĭnis, n]; acies [ei, f] prima; praecursores [um, mpl], antecursores [um, mpl];
+ быть в авангарде in prima acie versari;

avangardo, antaŭgvardio; авангардный avangarda; авангардный бой avangarda batalo; авангардная роль перен. avangarda rolo.

– совокупность новаторских течений ХХ в., бросивших вызов традиционным эстетическим нормам, сделавших творческую свободу и новизну художественной формы своей главной целью. Сюда входят такие художественные течения, как футуризм, дадаизм, сюрреализм, экспрессионизм, абстракционизм, супрематизм.