Большой российский энциклопедический словарь
АБОРДА́Ж (франц. abordage, от bord - борт судна), способ ведения морского боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
АБОРДАЖ -а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). II прил. абордажный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
абордажа, м. (фр. abordage) (воен.-мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом).
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Сближение и сцепление атакующего судна с неприятельским для ведения рукопашного боя (в эпоху гребного и парусного флота).
2) Сражение в таких условиях.
Толковый словарь В. И. Даля
м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное : ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в палец, подымается, при свалке судов, вдоль всего борта стеною, чтобы затруднить приступ.
Большой русско-английский словарь
муж.
мор. boarding брать на абордаж взять на абордаж
м. мор. boarding
взять на ~ board
~ный boarding attr.
~ный крюк мор. grapnel
