Большой российский энциклопедический словарь
АБОНЕ́НТ (от франц. abonner - подписываться), лицо (учреждение, орг-ция), пользующееся абонементом.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
АБОНЕНТ -а, м. Лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем-н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). II ж. абонентка, -и (разг.). II прил. абонентский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
абонента, м. Лицо, имеющее абонемент. Абонент телефонной сети. Абонент "Красной газеты".
Толковый словарь Ефремовой
м.
Тот, кто обладает правом пользования чем-л., обычно имея абонемент (1).
Большой русско-английский словарь
муж. subscriber
(владелец телефона) telephone subscriber
м. subscriber
(телефона) telephone subscriber
(библиотеки) reader, borrower
Большой русско-английский словарь
основного аппарата
major station