však
a
ale
ampér
ar
avšak
i
leč
Русско-чешский словарь
А
"замедление"
ale "zpomalení"
ale "zpomalení"
Русско-чешский словарь
А
, во-вторых
a, za druhé
a, za druhé
Русско-чешский словарь
А
, наоборот
leč, naopak
leč, naopak
Русско-чешский словарь
А
активно
ale aktivně
ale aktivně
Русско-чешский словарь
А
армейским - красное знамя
a armádním - rudý prapor
a armádním - rudý prapor
Русско-чешский словарь
А
большинство боевиков
a většina bojůvek
a většina bojůvek
Русско-чешский словарь
А
большую прибыль
ale velký zisk
ale velký zisk
Русско-чешский словарь
А
бюджетники
a rozpočtové organizace
a rozpočtové organizace
Русско-чешский словарь
А
в авиации
a v letectví
a v letectví
Русско-чешский словарь
А
в британском консульстве
ale na britském konzulátu
ale na britském konzulátu
Русско-чешский словарь
А
в будущем
a v budoucnosti
a v budoucnosti
Русско-чешский словарь
А
в дальнейших планах компании
a v dalších plánech společnosti
a v dalších plánech společnosti
Русско-чешский словарь
А
в дочерние коммерческие структуры
a do dceřinných komerčních organizací
a do dceřinných komerčních organizací
Русско-чешский словарь
А
в многостороннем контексте
ale z všestranného kontextu
ale z všestranného kontextu
Русско-чешский словарь
А
в отсутствии мотивации
ale v nedostatku motivace
ale v nedostatku motivace
Русско-чешский словарь
А
в Париже зарегистрирована
a v Paříži je zaregistrována
a v Paříži je zaregistrována
Русско-чешский словарь
А
в парламенте заправляют соратники
a v parlamentu vládnou soukmenovci
a v parlamentu vládnou soukmenovci
Русско-чешский словарь
А
в плавильном цехе
a v hutnickém provozu
a v hutnickém provozu
Русско-чешский словарь
А
в российской
a v ruské
a v ruské
Русско-чешский словарь
А
в случае необходимости
případně
případně
Русско-чешский словарь
А
в случае потребности
případně
případně
Русско-чешский словарь
А
ведь есть еще
a však existuje ještě
a však existuje ještě
Русско-чешский словарь
А
вместе с ней исчезнут
a spolu s ní zmizí
a spolu s ní zmizí
Русско-чешский словарь
А
вместо нее
a místo ní
a místo ní
Русско-чешский словарь
А
вовсе не
a nikoliv
a nikoliv
Русско-чешский словарь
А
вовсе не к российскому собрату
a nikoli k ruskému spolubratrovi
a nikoli k ruskému spolubratrovi
Русско-чешский словарь
А
военная форма всего лишь
a vojenský stejnokroj je pouze
a vojenský stejnokroj je pouze
Русско-чешский словарь
А
возбудитель
a původce
a původce
Русско-чешский словарь
А
возвращением
a navracením
a navracením
Русско-чешский словарь
А
воздушное пространство России бороздят
ale vzdušný prostor Ruska brázdí
ale vzdušný prostor Ruska brázdí