f
1) экон'омика;
хоз'яйство
économie planifiée, économie dirigée — пл'ановое хоз'яйство
économie nationale — национ'альная экон'омика; нар'одное хоз'яйство
économie rurale, agraire — с'ельское хоз'яйство
économie forestière — лесн'ое хоз'яйство
économie marchande — р'ыночная экон'омика
petite économie marchande — мелкотов'арное хоз'яйство
économie de guerre — во'енная экон'омика
économie concertée — соглас'ованная экон'омика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами )
économie de l'ombre [parallèle] — тенев'ая экон'омика
économie mixte — см'ешанная экон'омика; многоукл'адное хоз'яйство
société d'économie mixte — см'ешанное предпри'ятие, 'общество ( с участием государственного и частного капитала )
vivre en économie fermée — жить в усл'овиях автарк'ии
2) уст.
вед'ение хоз'яйства; управл'ение дел'ами
économie publique, économie politique — управл'ение госуд'арственными фин'ансами
3) экон'омия,
экон'омика ( наука )
économie politique — полит'ическая экон'омия
économie humaine — 'отрасль полит'ической экон'омии, изуч'ающая усл'овия ж'изни люд'ей
économie sociale — разд'ел политэкон'омии, изуч'ающий полож'ение труд'ящихся
économie agricole — экон'омика с'ельского хоз'яйства
économie commerciale — экон'омика торг'овли
4) экон'омия,
рацион'альное исп'ользование; бережл'ивость
économie de fatigue — экон'омия, сбереж'ение сил
il n'y a pas de petites économies посл. — коп'ейка рубль бережёт
••
économie de bouts de chandelle — грош'овая экон'омия
faire l'économie de qch — избеж'ать чег'о-либо; опуст'ить что-либо
5) pl
сбереж'ения
prendre sur ses économies — взять из сво'их сбереж'ений
économies d'échelle — сокращ'ение ст'оимости произв'одства соотв'етственно расшир'ению предпри'ятия
6) устр'ойство,
располож'ение; пор'ядок; ор…
Начните вводить слово: