Турецко-русский словарь
1> яйцо
yumurtayı çalkalamak —
а> переворачивать яйца ( о клушке, сидящей на яйцах );
б> взбалтывать яйцо
yumurtadan çıkmak — вылупиться из яйца
yumurta kabuğu — яичная скорлупа
sahanda yumurta — яичница ( глазунья ) 2> икра
yumurta dökmek — метать икру
balık yumurtası — рыбья икра 3> болванка для штопки ( чулок и т. п. ) 4> анат. яичко, теститул, мужская половая железа
yumurta kanalları — яйцеводы, мюллеровы каналы
yumurta oluşması — овогенез
••
yumurta küfesi yok ya! — погов. у него же нет за спиной корзины с яйцами! ( о человеке, способном на пакости, если он знает, что ему это сойдёт с рук )
- yumurtadan daha dün çıkmış
- yumurta kapıya dayanıyor
- yumurta kapıya geliyor
- yumurtaya kalp takmak
Турецко-русский словарь
yumurta, hücresi бот.
ооспора
Турецко-русский словарь
yumurta, kapıya = yumurta kapıya geliyor время поджимает ( почти нет, чтобы предпринять что-л. )
Турецко-русский словарь
yumurta, kapıya = yumurta kapıya dayanıyor
Турецко-русский словарь
yumurta, kökü см. kök boyası
Турецко-русский словарь
yumurta, ökçe каблук средней высоты
Турецко-русский словарь
yumurta, pişmiş яйцо, сваренное вкрутую
Турецко-русский словарь
yumurta, sarısı
1.
желток яйца
2.
светло-оранжевый
Турецко-русский словарь
yumurta, yok = ortada fol yok
Турецко-русский словарь
yumurta, zarı плёнка, отделяющая скорлупу