1. прил.
1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is young for his age. ≈ Он молодо выглядит для своего возраста. my young woman разг. ≈ моя возлюбленная б) неопытный Syn : youthful; unpractised, inexperienced
2) недавний, новый Syn : new, novel
3) молодой, младший (прибавляется перед именем - чтобы в одной семье различать двух людей с одинаковыми именами) ∙ young blood
2. сущ.; коллект.
1) молодежь Syn : youth
2) детеныши Wild animals bring forth their youngs in the wilderness. ≈ Звери производят на свет своих детенышей в условиях дикой природы. ∙ be with young
(часто the *) молодежь - popular with the * популярный среди молодежи - old and * стар и млад - books for the * книги для детей и юношества (часто the *) молодняк (животных); детеныши; птенцы; молодь (рыбы) - to bring forth the * щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п. (о животных) - to be with * (сельскохозяйственное) быть супорос(н)ой (о свинье); быть щенной (о собаке); быть стельной (о корове); быть котной или суягной (об овце); быть жеребой (о кобыле) - a mother hen protecting her * курица, защищающая (своих) цыплят молодой; юный - * girl молодая девушка - * man молодой человек, юноша (часто шутл.) - my * man (разговорное) мой молодой человек (о поклоннике, женихе) - * woman молодая женщина; девица, барышня (часто в обращении к девочке) - my * woman (разговорное) моя девушка (о возлюбленной, невесте) - * lady (молодая) девица, юная леди, барышня - my * lady (разговорное) моя барышня, моя девушка (о возлюбленной) - a * person молодая особа (о женщине) - the * person (юридическое) несовершеннолетний; несовершеннолетняя - * thing молодое существо (о ребенке или девушке); девочка, девчушка - * ones дети, потомство; молодняк, детеныши (животных) - * baby (новорожденный) младенец - * child маленький ребенок - * animal звереныш, детеныш животного - * tree молодое деревце - * grass зеленеющая /только пробивающаяся/ трава - * fruit (сельскохозяйственное) завязь (плода); зеле…