YELL: значение слова

[jel]
1. сущ.

1) пронзительный крик to give, let out a yell ≈ издать пронзительный вопль bloodcurdling yell ≈ чудовищный крик

2) амер. клич колледжа (выкрикиваемый на студенческих состязаниях) rebel yell ≈ крик протеста (традиционный клич армии южан)
2. гл.

1) вопить, кричать to yell with fear ≈ кричать от страха She yelled something to them. ≈ Она что-то им прокричала. He yelled to us that the house was on fire. ≈ Он крикнул нам, что дом охвачен огнем. Syn : bawl, cry out

2) выкрикивать Syn : cry out, scream out ∙ yell off yell out Syn : cry

пронзительный крик; вскрик; вопль - to give a * вскрикнуть; выкрикнуть (американизм) клич колледжа (условный выкрик на соревнованиях и т. п.) кричать, вопить - to * with pain завопить от боли выть, визжать (о животном) скандировать (о болельщиках)

yell амер. возгласы одобрения, принятые в каждом колледже (выкрикиваемые на студенческих спортивных состязаниях) ~ выкрикивать; to yell out curses изрыгать проклятия ~ кричать, вопить ~ пронзительный крик

~ выкрикивать; to yell out curses изрыгать проклятия

at
кричать на

off
кричать

out
выкрикивать Syn : cry out 2), shout out, thunder out

выкрикивать - to * curses /abuse/ изрыгать проклятия; разражаться громкой бранью

I. verb
Etymology: Middle English, from Old English giellan; akin to Old High German gellan to yell, Old English galan to sing Date: before 12th century intransitive verb to utter a loud cry, scream, or shout, to give a cheer usually in unison, transitive verb to utter or declare with or as if with a yell ; shout , yeller noun

II. noun
Date: 14th century
scream , shout , a usually rhythmic cheer used especially in schools or colleges to encourage athletic teams